Inklingo
← Słownik

petrolero

peh-tro-LEH-rope.tɾo.ˈle.ɾo

tankowiec

Również: cysterna morska
Ogromny statek towarowy z płaskim pokładem i rurami, unoszący się na spokojnym, błękitnym morzu.

📝 W użyciu

El petrolero está anclado en el puerto.

A2

Tankowiec jest zakotwiczony w porcie.

Un petrolero gigante sufrió una avería en alta mar.

B1

Gigantyczny tankowiec uległ awarii na pełnym morzu.

Las nuevas leyes exigen que cada petrolero tenga un doble casco.

C1

Nowe przepisy wymagają, aby każdy tankowiec miał podwójne dno.

Powiązania słów

Synonimy

  • buque cisterna (statek-cysterna)

Częste kolokacje

  • petrolero de doble casco – tankowiec z podwójnym kadłubem
  • marea negra – wyciek ropy (spowodowany przez tankowiec)

pracownik przemysłu naftowego

Również: naftowiec
Osoba w żółtym kasku i niebieskim kombinezonie stojąca przed prostą wieżą wiertniczą.

📝 W użyciu

Mi tío es petrolero y trabaja en una plataforma.

A2

Mój wujek jest pracownikiem przemysłu naftowego i pracuje na platformie.

Los petroleros convocaron una huelga para el lunes.

B1

Pracownicy przemysłu naftowego ogłosili strajk na poniedziałek.

El sindicato petrolero es muy poderoso en este país.

B2

Związek zawodowy pracowników przemysłu naftowego jest bardzo potężny w tym kraju.

Powiązania słów

Synonimy

  • trabajador del petróleo (pracownik przemysłu naftowego)

Częste kolokacje

  • plataforma petrolera – platforma wiertnicza
  • sindicato petrolero – związek zawodowy pracowników przemysłu naftowego

naftowy

Również: ropy naftowej
Duża przemysłowa wieża wiertnicza stojąca na pustynnym krajobrazie.

📝 W użyciu

La crisis petrolera afectó a todo el mundo.

B1

Kryzys naftowy dotknął wszystkich.

Viven cerca de un pozo petrolero.

B1

Mieszkają w pobliżu szybu naftowego.

La empresa petrolera anunció nuevas inversiones.

B2

Firma naftowa ogłosiła nowe inwestycje.

Powiązania słów

Synonimy

  • petrolífero (zawierający ropę / związany z ropą naftową)

Częste kolokacje

  • industria petrolera – przemysł naftowy
  • derrame petrolero – wyciek ropy naftowej
  • pozo petrolero – szyb naftowy

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "petrolero" po hiszpańsku:

cysterna morska→naftowiec→naftowy→ropy naftowej→tankowiec→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: petrolero

Pytanie 1 z 3

Co to jest 'buque petrolero'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
petróleo(ropa naftowa / nafta) — Rzeczownik
petrolera(firma naftowa) — Rzeczownik
petrolífero(zawierający ropę) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Utworzone od 'petróleo' (z łacińskiego 'petra' oznaczającego skałę i 'oleum' oznaczającego olej) z sufiksem '-ero', który wskazuje na zawód lub przedmiot związany ze słowem bazowym.

Pierwsze odnotowanie: 19th century (with the rise of the modern oil industry)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: petroleiroItalian: petroliera

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'petróleo' a 'petrolero'?

'Petróleo' to sama substancja (ropa naftowa). 'Petrolero' odnosi się do rzeczy lub osób z nią związanych, takich jak tankowiec lub pracownik przemysłu naftowego.

Czy 'petrolero' może oznaczać pracownika stacji benzynowej?

Generalnie nie. Pracownik stacji benzynowej jest zazwyczaj nazywany 'gasolinero' lub 'despachador'. 'Petrolero' sugeruje pracę w szerszym przemyśle wydobywczym lub transportowym.

Jak odnieść się do kobiety pracującej w przemyśle naftowym?

Po prostu zmień słowo na 'petrolera'. Na przykład: 'Ella es ingeniera petrolera'.