Inklingo
← Słownik

plátano

PLAH-tah-nohˈplatano

banan

Również: plantan
SpainMexico & Central AmericaCaribbean
Pojedynczy, jasnożółty, dojrzały banan z małą brązową łodyżką.

📝 W użyciu

Me gusta comer un plátano después de hacer ejercicio.

A1

Lubię zjeść banana po ćwiczeniach.

Necesitamos comprar un racimo de plátanos maduros.

A1

Musimy kupić kiść dojrzałych bananów.

En el Caribe, el plátano frito es un acompañamiento muy común.

B1

Na Karaibach smażony plantan jest bardzo popularnym dodatkiem do dania.

Powiązania słów

Synonimy

  • banana (banan)
  • guineo (mały banan (Karaiby))
  • macho (plantan)

Częste kolokacje

  • plátano maduro – dojrzały banan/plantan
  • plátano verde – zielony/niedojrzały plantan
  • pelar un plátano – obrać banana

platan

Również: sycamore
Spain
Duże drzewo liściaste z grubym pniem i szerokimi zielonymi liśćmi dającymi cień.

📝 W użyciu

Los plátanos de sombra bordean las avenidas principales de Madrid.

B2

Platany obsadzają główne aleje Madrytu.

Powiązania słów

Częste kolokacje

  • plátano de sombra – platan klonolistny (popularne drzewo miejskie)

Vocabulary Collections

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: plátano

Pytanie 1 z 3

Jeśli jesteś w Hiszpanii i poprosisz o 'plátano', co prawdopodobnie otrzymasz?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
platanal(plantacja bananów) — Rzeczownik
platanero(sprzedawca bananów / drzewo bananowe) — Rzeczownik
platanito(mały banan / chips bananowy) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
sótano
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego słowa 'platanus', które pochodzi od greckiego słowa oznaczającego 'szeroki' lub 'rozległy', odnoszącego się do szerokich liści platanu.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: plátanoEnglish: plantain

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'plátano' i 'banana' to to samo?

Technicznie są spokrewnione, ale użycie się różni. W Hiszpanii 'plátano' to słodki owoc. W większości Ameryki Łacińskiej 'banana' to słodki owoc, a 'plátano' to ten, który się gotuje (plantan).

Dlaczego drzewo nazywa się tak samo jak owoc?

Słowo pierwotnie odnosiło się do drzewa ze względu na jego szerokie liście. Kiedy odkryto owoc, nazwano go podobnie ze względu na szerokie liście rośliny bananowej.

Jak powiedzieć 'chipsy bananowe' po hiszpańsku?

Można powiedzieć 'platanitos' lub 'chifles', w zależności od kraju!