polis
“polis” znaczy “policja” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
policja, gliny
Również: psiarnia
📝 W użyciu
Llamaron a la polis porque había mucho ruido.
B1Wezwali policję, bo było głośno.
Ten cuidado, hay un coche de la polis en la esquina.
B2Uważaj, na rogu stoi radiowóz.
polis
Również: miasto-państwo
📝 W użyciu
La polis de Esparta se enfocaba en la disciplina militar.
C1Polis Sparty skupiała się na dyscyplinie wojskowej.
El concepto de ciudadanía nació en la polis griega.
C2Koncepcja obywatelstwa narodziła się w greckiej polis.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: polis
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'polis' w jego historycznym, akademickim znaczeniu?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi bezpośrednio ze starożytnej greki (πόλις, pólis), co oznaczało 'miasto' lub 'miasto-państwo'. Ten rdzeń jest niezwykle ważny, ponieważ dał początek wielu współczesnym słowom w języku hiszpańskim i angielskim związanym z rządzeniem i porządkiem publicznym, takim jak 'política' (polityka) i 'policía' (policja).
Pierwsze odnotowanie: Used in Spanish academic texts since the 17th century, but the informal meaning is much more recent.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'polis' to standardowe, formalne słowo oznaczające 'policję'?
Nie. 'Polis' to niezwykle powszechny, ale nieformalny i czasami regionalny skrót od 'policía'. Powinieneś używać 'policía' w każdej formalnej rozmowie, piśmie lub podczas rozmowy z policjantem.
Dlaczego 'polis' ma dwa tak różne znaczenia?
Słowo 'polis' pierwotnie oznaczało 'miasto' w starożytnej Grecji (znaczenie 2). Współczesne słowo 'policía' pochodzi od tego samego greckiego rdzenia, ponieważ policja jest odpowiedzialna za porządek w 'mieście'. Nieformalne użycie 'polis' (znaczenie 1) jest po prostu niedawnym skróceniem 'policía'.