Inklingo

ponle

POHN-lehˈponle

załóż [to]

Również: dodaj [to] do
CzasownikA1irregular erinformal
Dłoń zakładająca jaskrawoczerwony kapelusz na głowę uśmiechniętego brązowego misia.
gerundponiendo
past Participlepuesto
infinitiveponer

📝 W użyciu

Ponle más sal a la sopa.

A1

Dodaj więcej soli do zupy.

Ponle la chaqueta al niño.

A1

Załóż chłopcu kurtkę.

Powiązania słów

Synonimy

  • añádele (dodaj do tego/niego/niej)
  • échale (wsyp/wrzuć trochę do tego)

Antonimy

  • quítale (zdejmij mu/jej/to)

Częste kolokacje

  • ponle atenciónzwróć na to uwagę
  • ponle azúcardodaj do tego cukru

Idiomy i wyrażenia

  • ¡Ponle ganas!Włóż w to trochę wysiłku! / Zrób to z entuzjazmem!

nadaj [temu] imię

CzasownikA2irregular er
Dziecko zakładające niebieską obrożę małemu białemu szczeniakowi, aby nadać mu tożsamość.

📝 W użyciu

Ponle un nombre a tu nuevo gato.

A2

Nadaj swojemu nowemu kotu imię.

No sé qué título usar, ponle cualquiera.

B1

Nie wiem, jaki tytuł użyć, nadaj mu jakikolwiek.

Powiązania słów

Synonimy

  • nómbrale (nazwij go/ją/to)

Częste kolokacje

  • ponle un títulonadaj temu tytuł

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespusieran
yopusiera
pusieras
vosotrospusierais
nosotrospusiéramos
él/ella/ustedpusiera

present

ellos/ellas/ustedespongan
yoponga
pongas
vosotrospongáis
nosotrospongamos
él/ella/ustedponga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespusieron
yopuse
pusiste
vosotrospusisteis
nosotrospusimos
él/ella/ustedpuso

imperfect

ellos/ellas/ustedesponían
yoponía
ponías
vosotrosponíais
nosotrosponíamos
él/ella/ustedponía

present

ellos/ellas/ustedesponen
yopongo
pones
vosotrosponéis
nosotrosponemos
él/ella/ustedpone

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "ponle" po hiszpańsku:

załóż [to]

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: ponle

Pytanie 1 z 1

Jeśli chcesz powiedzieć znajomemu, żeby dodał cukru do swojej kawy, co powiesz?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
cómele
📚 Etymologia

Połączenie hiszpańskiego czasownika „poner” (z łacińskiego „ponere”, oznaczającego kłaść, umieszczać) oraz zaimka „le” (z łacińskiego „ille”).

Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish (as separate components that eventually fused in commands).

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: põe-lhe

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy „ponle” oznacza „połóż go”?

Może oznaczać „załóż [coś] na niego” lub „dodaj [coś] do niego”. „Le” reprezentuje osobę lub rzecz, która otrzymuje przedmiot.