prostitución
“prostitución” znaczy “prostytucja” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
prostytucja
📝 W użyciu
La ley regula la prostitución en algunos países.
B1Prawo reguluje prostytucję w niektórych krajach.
Muchos sociólogos estudian las causas de la prostitución.
B2Wielu socjologów bada przyczyny prostytucji.
Es necesario combatir la prostitución forzada.
C1Konieczne jest zwalczanie prostytucji przymusowej.
dewaluacja
Również: prostytucja (talentu)
📝 W użyciu
El autor denunció la prostitución del arte por intereses comerciales.
C1Autor potępił dewaluację sztuki dla interesów komercyjnych.
Vemos una clara prostitución de los valores democráticos.
C2Widzimy wyraźną prostytucję wartości demokratycznych.
No aceptó el trabajo porque sentía que era una prostitución de su talento.
C1Nie przyjął tej pracy, ponieważ czuł, że jest to prostytucja jego talentu.
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: prostitución
Pytanie 1 z 3
¿Cuál es el género correcto de la palabra 'prostitución'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'prostitutio', które pochodzi od 'pro-' (naprzód) i 'statuere' (ustanowić). Pierwotnie oznaczało 'wystawić na widok' lub 'wystawić na sprzedaż'.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'prostitución' to wulgarne słowo w języku hiszpańskim?
Nie jest to 'przekleństwo', ale jest to bardzo mocne i wrażliwe określenie. Używaj go w kontekstach medycznych, prawnych lub poważnych społecznych. W odniesieniu do osoby, 'prostituta' jest standardowym określeniem, chociaż wiele osób woli 'trabajadora sexual' (pracownica seksualna), aby być bardziej pełnym szacunku.
Czy słowo to kiedykolwiek zmienia się na 'prostituciones'?
Tak, można użyć liczby mnogiej, jeśli mówimy o różnych rodzajach lub przypadkach, ale jest to znacznie częstsze w liczbie pojedynczej.
Czy to to samo co w języku angielskim?
Tak, jest to prawdziwy kognat, co oznacza, że wygląda tak samo i ma te same podstawowe i metaforyczne znaczenia co 'prostitution' w języku angielskim.