rehabilitación
“rehabilitación” znaczy “rehabilitacja” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
rehabilitacja, terapia
Również: powrót do zdrowia
📝 W użyciu
Después de la cirugía, comenzó su programa de rehabilitación física.
B1Po operacji rozpoczął program rehabilitacji fizycznej.
Necesita un centro de rehabilitación para superar su adicción.
B2Potrzebuje ośrodka rehabilitacyjnego, aby pokonać uzależnienie.
renowacja, odnowienie
Również: przywrócenie do świetności
📝 W użyciu
El ayuntamiento aprobó el proyecto de rehabilitación de la plaza principal.
B2Rada miasta zatwierdziła projekt renowacji głównego placu.
La rehabilitación del antiguo teatro duró cinco años.
C1Renowacja starego teatru trwała pięć lat.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: rehabilitación
Pytanie 1 z 2
W którym zdaniu 'rehabilitación' jest użyte w kontekście architektury?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od łacińskiego przedrostka 're-' (oznaczającego 'ponownie') połączonego z 'habilitare' (oznaczającym 'uczynić sprawnym lub zdolnym'). Zatem podstawowa idea zawsze polega na 'ponownym uczynieniu czegoś sprawnym lub zdolnym', czy to ciała osoby, czy starego domu.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'rehabilitación' jest używane tylko w odniesieniu do ludzi?
Nie! Chociaż jest najczęściej używane w kontekście zdrowotnym, jest szeroko stosowane w odniesieniu do rzeczy, zwłaszcza budynków lub miejsc historycznych. Pomyśl o tym jako o 'ponownym doprowadzeniu czegoś do dobrego stanu/sprawności', co dotyczy zarówno ciał, jak i struktur.
Czy 'rehabilitación' zawsze wymaga profesjonalisty lub placówki?
Często tak. Niezależnie od tego, czy jest to rehabilitacja medyczna wymagająca fizjoterapeuty, czy rehabilitacja architektoniczna wymagająca wyspecjalizowanych inżynierów, słowo to zazwyczaj oznacza ustrukturyzowany, profesjonalny proces.