Inklingo
← Słownik

terapia

teh-RAH-pyahteˈɾapja

terapia

Również: leczenie
Prosta ilustracja przedstawiająca profesjonalnego terapeutę siedzącego naprzeciwko osoby leżącej na kozetce, sugerująca sesję psychoterapii.

📝 W użyciu

Mi hermana va a terapia una vez a la semana.

A2

Moja siostra chodzi na terapię raz w tygodniu.

El doctor recomendó terapia física después de la operación.

B1

Lekarz zalecił fizjoterapię po operacji.

La terapia ocupacional ayuda a las personas a recuperar habilidades diarias.

B2

Terapia zajęciowa pomaga ludziom odzyskać codzienne umiejętności.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • terapia psicológica – terapia psychologiczna
  • terapia física – terapia fizyczna
  • sesión de terapia – sesja terapeutyczna

terapia

Również: ulga, pocieszenie
Prosta ilustracja osoby podlewającej małą zieloną roślinę w doniczce za pomocą konewki, demonstrująca relaksującą i kojącą czynność pielęgnacyjną.

📝 W użyciu

Para mí, el jardín es una terapia contra el estrés.

B1

Dla mnie ogrodnictwo to terapia antystresowa.

Escuchar música clásica es mi mejor terapia personal.

B2

Słuchanie muzyki klasycznej to moja najlepsza osobista terapia.

Powiązania słów

Synonimy

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: terapia

Pytanie 1 z 1

Które z poniższych zdań używa słowa 'terapia' w znaczeniu przenośnym (nie medycznym)?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
terapeuta(terapeuta) — Rzeczownik
terapéutico(terapeutyczny) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
geografíafilosofía
📚 Etymologia▼

Pochodzi od greckiego słowa 'therapeia', oznaczającego 'leczenie' lub 'służbę'. Do hiszpańskiego trafiło przez łacinę, zachowując swoje podstawowe znaczenie związane z opieką i leczeniem.

Pierwsze odnotowanie: 18th century (in its modern medical context)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: therapyFrench: thérapie

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jak po hiszpańsku powiedzieć 'therapist'?

Słowo to brzmi 'terapeuta' (które odnosi się zarówno do profesjonalistów płci męskiej, jak i żeńskiej). Jeśli masz na myśli konkretnie terapeutę psychologicznego, możesz powiedzieć 'psicólogo/psicóloga'. W języku polskim mówimy 'terapeuta/terapeutka' lub 'psycholog/psycholożka'.

Czy powinienem używać 'recibir' czy 'tomar' z 'terapia'?

Zarówno 'tomar terapia', jak i 'recibir terapia' są poprawne, ale 'tomar terapia' jest bardzo powszechne w wielu regionach, zwłaszcza gdy mówimy o trwających sesjach psychologicznych. W języku polskim najczęściej używamy 'być na terapii' lub 'poddać się terapii'.