Inklingo
← Słownik

repetición

rre-peh-tee-SYOHNre-pe-ti-ˈsjon

powtórzenie

Również: powtórka
Dziecko układające ten sam rodzaj kolorowego drewnianego klocka w rzędzie wielokrotnie.

📝 W użyciu

La repetición es necesaria para aprender vocabulario.

A1

Powtórzenie jest konieczne do nauki słownictwa.

Evita la repetición de palabras en tu texto.

B1

Unikaj powtarzania słów w swoim tekście.

La constante repetición del mismo error es frustrante.

B2

Ciągłe powtarzanie tego samego błędu jest frustrujące.

Powiązania słów

Synonimy

  • reiteración (powtórzenie, ponowienie)

Antonimy

  • originalidad (oryginalność)

Częste kolokacje

  • por repetición – przez powtarzanie
  • repetición mecánica – mechaniczne powtarzanie

powtórka

Również: powtórka (w TV)
Ekran telewizora pokazujący piłkarza kopiącego piłkę, z małą ikoną zakrzywionej strzałki w rogu.

📝 W użyciu

Vimos la repetición del gol en cámara lenta.

A2

Widzieliśmy powtórkę gola w zwolnionym tempie.

Este programa es una repetición; ya lo vi ayer.

A2

Ten program to powtórka; już go wczoraj widziałem.

En la repetición se ve que no fue falta.

B1

Na powtórce widać, że to nie było przewinienie.

Powiązania słów

Synonimy

  • retransmisión (retransmisja, powtórka transmisji)

Częste kolokacje

  • repetición instantánea – powtórka natychmiastowa
  • repetición de la jugada – powtórka akcji

powtórzenie

Również: powtórzenie (w ćwiczeniu)
Osoba podnosząca pojedynczy ciężarek w górę z wysiłkiem.

📝 W użyciu

Haz tres series de diez repeticiones.

A2

Zrób trzy serie po dziesięć powtórzeń.

No puedo hacer ni una repetición más.

B1

Nie mogę zrobić ani jednego powtórzenia więcej.

Powiązania słów

Synonimy

  • repa (powtórka (slang))

Częste kolokacje

  • repetición máxima – maksymalne powtórzenie (jednokrotne)

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "repetición" po hiszpańsku:

powtórka→powtórzenie→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: repetición

Pytanie 1 z 3

Która z poniższych form jest poprawną liczbą mnogą od 'repetición'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
repetir(powtarzać) — Czasownik
repetitivo(powtarzalny) — Przymiotnik
repetidamente(wielokrotnie, powtarzalnie) — Przysłówek
repetidor(powtarzacz (uczeń lub urządzenie)) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
canciónlecciónatención
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego 'repetitio', które opisuje czynność 'brania z powrotem' lub 'robienia ponownie'. Jest zbudowane z 're-' (ponownie) i 'petere' (szukać lub iść w kierunku).

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: repetitionFrench: répétitionPortuguese: repetição

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'repetición' jest zawsze rodzaju żeńskiego?

Tak, prawie wszystkie hiszpańskie rzeczowniki zakończone na -ción są rodzaju żeńskiego, więc zawsze należy używać 'la' lub 'una'.

Jak powiedzieć 'powtórka w TV'?

Można użyć 'una repetición' lub 'un programa repetido'.

Czy ma znak akcentu?

Tak, nad 'o' w formie pojedynczej (repetición), ale akcent jest usuwany w formie mnogiej (repeticiones).