saldría
“saldría” znaczy “wyszedłby” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
wyszedłby, wyszedłby
Również: ruszyłby w drogę
📝 W użyciu
Si no estuviera lloviendo, yo saldría a caminar.
B1Gdyby nie padało, wyszedłbym na spacer.
Ella dijo que saldría de la oficina a las cinco.
B1Powiedziała, że wyszłaby z biura o piątej.
potoczyłoby się
Również: kosztowałoby
📝 W użyciu
Todo saldría bien si practicáramos más.
B2Wszystko potoczyłoby się dobrze, gdybyśmy więcej ćwiczyli.
La cena nos saldría más barata en casa.
B2Kolacja kosztowałaby nas mniej (potoczyłaby się taniej) w domu.
🔄 Koniugacje
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: saldría
Pytanie 1 z 1
Które z poniższych oznacza 'wyszedłbym'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od czasownika 'salir', który pochodzi od łacińskiego słowa 'salire', oznaczającego 'skakać' lub 'podskakiwać'. Z czasem znaczenie ewoluowało od skakania do 'wyskakiwania' lub po prostu 'wychodzenia'.
Pierwsze odnotowanie: The conditional form 'saldría' developed in Old Spanish as a combination of the infinitive and the past form of 'to have'.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'saldría' odnosi się do 'ja' czy 'on/ona'?
Do obu! Używa się go dla pierwszej osoby (ja) i trzeciej osoby (on, ona, ono, lub Pan/Pani).
Dlaczego nie 'salería'?
Ponieważ czasownik 'salir' jest nieregularny. Traci 'i' i dodaje 'd', aby ułatwić wymowę następującego dźwięku 'r'.