suegro

sway-groˈsweɣɾo

“suegro” znaczy “teść” po hiszpańsku (ojciec twojego męża lub żony).

teść

RzeczownikmA1

Uprzejmy, uśmiechnięty starszy mężczyzna z siwymi włosami stojący obok młodszego mężczyzny w przyjaznej, domowej scenerii.

📝 W użyciu

Mi suegro es muy simpático y siempre cocina los domingos.

Mój teść jest bardzo miły i zawsze gotuje w niedziele.

Tengo que comprar un regalo para el cumpleaños de mi suegro.

Muszę kupić prezent na urodziny mojego teścia.

Mi suegro trabajó como arquitecto durante treinta años.

Mój teść przez trzydzieści lat pracował jako architekt.

Powiązania słów

Synonimy

padre político (teść (formalnie/prawnie))

Antonimy

yerno (zięć (odpowiednik w relacji))
nuera (synowa (odpowiednik w relacji))

Częste kolokacje

futuro suegro – przyszły teść
querido suegro – drogi teść
exsuegro – były teść

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: suegro

Pytanie 1 z 3

Jeśli odwiedza Cię ojciec Twojej żony, kto Cię odwiedza?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

suegra(teściowa) — Rzeczownik

suegros(teściowie) — Rzeczownik

consuegro(ojciec jednego z zięciów/synowych (względem drugiego rodzica)) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

integronegro

📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'socer', które było używane do określenia ojca małżonka.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: sogroItalian: suocero

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'suegro' jest w jakiś sposób obraźliwe?

Nie, jest to standardowe, pełne szacunku określenie tej relacji. Jednak, podobnie jak w wielu kulturach, w krajach hiszpańskojęzycznych istnieje wiele żartów o 'suegros' i 'suegras'!

Czy mogę zwracać się do mojego teścia 'Papá'?

To zależy od rodziny! Niektórzy ludzie nawiązują bardzo bliską relację i używają 'Papá' lub 'Padre', ale 'Suegro' nigdy nie jest niepoprawne ani niegrzeczne.

Czym jest 'consuegro'?

To specjalne hiszpańskie słowo określające relację między dwiema parami rodziców. Twój ojciec i ojciec Twojego małżonka są dla siebie 'consuegros'.