tacón
“tacón” znaczy “obcas” po hiszpańsku (odnosząc się do części buta).
obcas
Również: buty na obcasie
📝 W użyciu
Se me rompió el tacón del zapato mientras caminaba.
A2Obcas mojego buta złamał się, gdy szłam.
No puedo bailar bien con tacones tan altos.
B1Nie potrafię dobrze tańczyć w tak wysokich obcasach.
El zapatero puede arreglar el tacón en un momento.
B1Szewc naprawi obcas w mgnieniu oka.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: tacón
Pytanie 1 z 3
Jeśli boli Cię tył stopy, na co się skarżysz?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od słowa „taco”, które pierwotnie oznaczało drewniany korek lub klocek, odnosząc się do kształtu wczesnych obcasów.
Pierwsze odnotowanie: 17th Century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy „tacón” odnosi się tylko do butów damskich?
Chociaż najczęściej używa się go w odniesieniu do damskich butów na wysokim obcasie, technicznie odnosi się do obcasa każdego buta, w tym butów, botków czy męskich butów wizytowych.
Dlaczego akcent znika w „tacones”?
Zasady hiszpańskie mówią, że gdy słowo się wydłuża, akcent naturalnie pozostaje na tej samej sylabie, więc nie potrzebujemy już małej „kreski akcentującej”, aby pokazać, gdzie należy położyć nacisk.
Czy „tacón” ma związek z jedzeniem „taco”?
Tak! Oba pochodzą od tego samego rdzenia oznaczającego „korek” lub „klocek” materiału.