alza
“alza” znaczy “wzrost” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
wzrostRównież: podwyższenie
📝 W użyciu
El alza de los precios de la gasolina preocupa a los conductores.
B1Wzrost cen paliwa martwi kierowców.
Las acciones de la empresa están en alza esta semana.
B2Akcje firmy w tym tygodniu idą w górę.
El zapatero le puso un alza en el zapato derecho para corregir su postura.
C1Szewc włożył podwyższenie do prawego buta, aby skorygować postawę.
Powiązania słów
podnosi / unosiRównież: podnieś! / unieś!
📝 W użyciu
Ella siempre alza la mano para participar en clase.
A2Ona zawsze podnosi rękę, żeby zabrać głos na lekcji.
¡Alza la voz, que no te oigo!
B1Mów głośniej (podnieś głos), bo cię nie słyszę!
El viento alza las hojas secas del jardín.
B1Wiatr unosi suche liście z ogrodu.
Powiązania słów
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "alza" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: alza
Pytanie 1 z 3
Jak poprawnie powiedzieć po hiszpańsku 'nagły wzrost'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia
Z łacińskiego słowa 'altiare', które pochodzi od 'altus' (znaczącego wysoki lub długi). Dzieli te same korzenie co angielskie słowa 'altitude' i 'exalt'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego ludzie mówią 'el alza', skoro to słowo rodzaju żeńskiego?
Hiszpański używa 'el' dla żeńskich rzeczowników zaczynających się od akcentowanej samogłoski 'A' (jak 'agua' czy 'hacha'), aby ułatwić wymowę. Nie zmienia to faktu, że słowo nadal jest rodzaju żeńskiego.
Czy 'alza' to to samo co 'subida'?
W większości tak! Jednak 'alza' jest częściej używane w kontekście biznesowym i finansowym, podczas gdy 'subida' odnosi się do rzeczy fizycznych, takich jak wspinanie się na górę lub po schodach.
Skąd mam wiedzieć, czy 'alza' to rzeczownik, czy czasownik, gdy go zobaczę?
Spójrz na otaczające słowa. Jeśli występuje po 'el' lub 'una', jest to rzeczownik (wzrost). Jeśli występuje po imieniu lub 'él/ella', lub jest używane jako polecenie, jest to czasownik (on podnosi / podnieś!).