telefónico
“telefónico” znaczy “telefoniczny” po hiszpańsku (używane do opisania czegoś związanego z telefonami).
telefoniczny, telefonowy
Również: telefoniczny
📝 W użyciu
¿Me das tu número telefónico?
A1Czy możesz podać mi swój numer telefonu?
Recibí un mensaje telefónico esta mañana.
A2Otrzymałem dziś rano wiadomość telefoniczną.
El servicio telefónico no funciona bien hoy.
B1Dzisiaj usługa telefoniczna nie działa dobrze.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: telefónico
Pytanie 1 z 3
Jak po hiszpańsku powiesz 'numer telefonu'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Utworzone przez połączenie 'teléfono' (z greckiego 'tele' oznaczającego daleko i 'phone' oznaczającego głos) z hiszpańskim sufiksem '-ico', który oznacza 'związany z'.
Pierwsze odnotowanie: 19th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę używać 'telefónico' w odniesieniu do telefonów komórkowych?
Tak! Chociaż brzmi to nieco bardziej formalnie niż po prostu 'de celular', doskonale opisuje wszystko, co związane z usługami telefonii komórkowej lub stacjonarnej.
Dlaczego na 'o' jest akcent?
W języku hiszpańskim słowa, w których akcent pada na trzecią sylabę od końca (jak te-le-FÓ-ni-co), zawsze wymagają pisemnego znaku akcentu.
Czy 'número telefónico' jest częstsze niż 'número de teléfono'?
Oba są bardzo powszechne. 'Número de teléfono' jest nieco częstsze w swobodnej rozmowie, podczas gdy 'número telefónico' jest często używane w formularzach, w biznesie lub w nieco bardziej formalnej mowie.