tenerlo
“tenerlo” znaczy “mieć to” po hiszpańsku (Posiadanie konkretnego przedmiotu).
mieć to, trzymać toRównież: zachować to, zdobyć to
📝 W użyciu
Quiero tenerlo en mis manos antes de pagar.
A1Chcę to mieć w rękach przed zapłaceniem.
Es importante tenerlo listo para la reunión.
A2Ważne jest, aby mieć to gotowe na spotkanie.
Si no lo entiendes, te lo puedo explicar. ¿Lo puedes tenerlo?
B1Jeśli tego nie rozumiesz, mogę ci to wyjaśnić. Czy to pojmujesz (rozumiesz)?
Powiązania słów
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: tenerlo
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa zaimka „lo” z odmienionym czasownikiem „tener” w czasie teraźniejszym?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia
„Tenerlo” to połączenie czasownika „tener” i zaimka „lo”. „Tener” pochodzi od łacińskiego czasownika *tenere*, oznaczającego „trzymać, chwytać lub zachowywać”. Zaimek „lo” pochodzi od łacińskiego zaimka wskazującego *illum*, oznaczającego „tamto” lub „on/to”, które ewoluowało w nowoczesny zaimek dopełnienia bliższego.
Pierwsze odnotowanie: The base verb 'tener' has been in use since the earliest Romance languages. The practice of attaching object pronouns to infinitives and gerunds is a fundamental feature of Spanish grammar dating back centuries.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jeśli „tenerlo” oznacza „mieć to”, jak powiedzieć „mam to”?
Musisz oddzielić zaimek „lo” od czasownika i umieścić go przed odmienioną formą: „Yo lo tengo”. Połączona forma „tenerlo” jest zazwyczaj używana tylko wtedy, gdy czasownik jest połączony z innym czasownikiem (np. „Quiero tenerlo”).
Czy „tenerlo” to jedyny sposób na powiedzenie „mieć to”?
Tak, jeśli „to” jest rzeczownikiem rodzaju męskiego (jak „el libro”) lub abstrakcyjnym pojęciem. Jeśli „to” odnosi się do rzeczownika rodzaju żeńskiego (jak „la llave”), użyłbyś zaimka żeńskiego „la”, co dałoby „tenerla” (mieć ją/to).