Inklingo

turco

TOOR-kohˈturko

turco znaczy turecki po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

turecki

Również: osmański
Latin America
Szklanka herbaty w kolorze bursztynu w kształcie tulipana na ozdobnym małym talerzyku.

📝 W użyciu

Me encanta el café turco porque es muy fuerte.

A1

Uwielbiam kawę po turecku, bo jest bardzo mocna.

Compramos una alfombra turca preciosa para el salón.

B1

Kupiliśmy piękny turecki dywan do salonu.

La economía turca ha crecido mucho este año.

B2

Gospodarka turecka znacznie wzrosła w tym roku.

Powiązania słów

Synonimy

  • otomano (osmański)

Częste kolokacje

  • café turcokawa po turecku
  • baño turcołaźnia turecka / sauna parowa
  • ojo turcotureckie oko / amulet Nazar

Idiomy i wyrażenia

  • cabeza de turcokozła ofiarnego (kogoś obwinianego za błędy innych)

turecki

Również: Turek
Osoba nosząca tradycyjną, kolorową turecką kamizelkę.

📝 W użyciu

El turco es un idioma que suena muy diferente al español.

A2

Język turecki brzmi bardzo inaczej niż hiszpański.

Aquel hombre es un turco que vive en mi barrio.

B1

Tamten mężczyzna jest Turkiem, który mieszka w mojej okolicy.

Ella habla turco con fluidez porque vivió en Estambul.

B2

Ona mówi płynnie po turecku, ponieważ mieszkała w Stambule.

Powiązania słów

Częste kolokacje

  • hablar turcomówić po turecku
  • clases de turcolekcje tureckiego

Idiomy i wyrażenia

  • palabras en turcocoś całkowicie niezrozumiałego

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: turco

Pytanie 1 z 3

Jak poprawnie powiedzieć 'turecki nauczyciel' (odnosząc się do mężczyzny)?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
Turquía(Turcja (kraj))Rzeczownik
turquesa(turkusowy)Przymiotnik
turquismo(wpływ lub słowo tureckie)Rzeczownik
🎵 Rymy
surcocurco
📚 Etymologia

Od tureckiego słowa 'Türk', które przeszło do łaciny średniowiecznej jako 'Turcus', zanim trafiło do języka hiszpańskiego.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: TurkFrench: turcItalian: turco

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'turco' jest obraźliwe w Ameryce Łacińskiej?

Zależy to od kontekstu i tonu. Chociaż często używane jest pieszczotliwie lub neutralnie do opisu osób pochodzenia arabskiego, niektórzy mogą uznać to za niedokładne lub redukcyjne, ponieważ określa wiele różnych kultur pod jedną nazwą.

Jak powiedzieć 'turecki' w odniesieniu do rzeczownika rodzaju żeńskiego?

Po prostu zmień 'o' na 'a', aby uzyskać 'turca'. Na przykład: 'comida turca' (tureckie jedzenie).

Czy powinienem pisać 'turco' wielką literą, pisząc o języku?

Nie. W języku hiszpańskim nazwy języków nigdy nie są pisane wielką literą (np. español, inglés, turco).