unirte

oo-NEER-tehuˈniɾte

“unirte” znaczy “dołączyć” po hiszpańsku (stanie się członkiem grupy, klubu lub platformy cyfrowej).

dołączyćRównież: połączyć się z

CzasownikA2regular ir

Spain

Grupa zróżnicowanych dzieci w kręgu, wyciągająca ręce, aby powitać nowego przyjaciela w swojej grupie.

gerunduniéndose

past Participleunido

infinitiveunirse

📝 W użyciu

¿Quieres unirte a nuestro equipo de fútbol?

Chcesz dołączyć do naszej drużyny piłkarskiej?

Es una gran oportunidad para unirte a la conversación.

To świetna okazja, by dołączyć do rozmowy.

Gracias por unirte a nosotros esta noche.

Dziękujemy za dołączenie do nas dzisiaj wieczorem.

Powiązania słów

Synonimy

asociarte (nawiązać współpracę/skojarzyć się)
integrarte (zintegrować się)

Antonimy

separarte (rozdzielić się)
alejarte (oddalić się)

Częste kolokacje

unirte al grupo – dołączyć do grupy
unirte a la causa – dołączyć do sprawy

Idiomy i wyrażenia

unirte al club – używane, gdy ktoś przeżywa tę samą (zazwyczaj negatywną) sytuację co ty

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yome uniera

túte unieras

él/ella/ustedse uniera

nosotrosnos uniéramos

vosotrosos unierais

ellos/ellas/ustedesse unieran

Present Subjunctive

yome una

túte unas

él/ella/ustedse una

nosotrosnos unamos

vosotrosos unáis

ellos/ellas/ustedesse unan

Indicative

Preterite

yome uní

túte uniste

él/ella/ustedse unió

nosotrosnos unimos

vosotrosos unisteis

ellos/ellas/ustedesse unieron

Imperfect

yome unía

túte unías

él/ella/ustedse unía

nosotrosnos uníamos

vosotrosos uníais

ellos/ellas/ustedesse unían

Present

yome uno

túte unes

él/ella/ustedse une

nosotrosnos unimos

vosotrosos unís

ellos/ellas/ustedesse unen

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: unirte

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa 'unirte'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

unir(łączyć/zjednoczyć) — Czasownik

unión(unia) — Rzeczownik

unido(zjednoczony) — Przymiotnik

🎵 Rymy

partirtereírte

📚 Etymologia

Od łacińskiego 'unire', co oznacza 'uczynić jednym'. 'Te' to hiszpański zaimek dodany, aby wskazać, że osoba, do której się mówi, wykonuje czynność.

Pierwsze odnotowanie: 12th century (root verb 'unir')

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: uniteFrench: unir

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'te' jest na końcu słowa?

W języku hiszpańskim, gdy czasownik jest w podstawowej formie 'bezokolicznika' (kończącej się na -ar, -er lub -ir), zaimki takie jak 'te' (ty) są przyczepiane bezpośrednio do końca słowa.

Czy mogę powiedzieć 'unirte a' czy tylko 'unirte'?

Prawie zawsze potrzebujesz 'a' po 'unirte', jeśli określasz, do czego dołączasz (np. 'unirte a la fiesta').