Inklingo

vestíbulo

ves-TEE-boo-lohbesˈtiβulo

vestíbulo znaczy hol po hiszpańsku (Główny obszar wejściowy do budynku).

hol, foyer

Również: przedpokój, przedsionek
Kolorowa ilustracja książki dla dzieci przedstawiająca przestronne, jasno oświetlone lobby budynku. Scena zawiera proste biurko recepcji, roślinę doniczkową i kilka wygodnych krzeseł obok dużych drzwi wejściowych.

📝 W użyciu

El vestíbulo del hotel era lujoso, con un suelo de mármol.

B1

Hol hotelowy był luksusowy, z marmurową podłogą.

Por favor, espérame en el vestíbulo mientras busco las llaves.

A2

Proszę poczekać na mnie w przedpokoju, podczas gdy będę szukać kluczy.

Hay una recepción en el vestíbulo principal del edificio.

B1

W głównym foyer budynku znajduje się recepcja.

Powiązania słów

Synonimy

  • entrada (wejście)
  • recibidor (pomieszczenie recepcyjne (często w domu))
  • zaguán (korytarz/sień wejściowa (często w tradycyjnej architekturze hiszpańskiej))

Częste kolokacje

  • vestíbulo principalgłówny hol
  • vestíbulo de un teatrofoyer teatralne
  • esperar en el vestíbuloczekać w holu

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: vestíbulo

Pytanie 1 z 1

Które pomieszczenie najlepiej opisać jako 'vestíbulo'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
púbiloestímulo
📚 Etymologia

Słowo pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *vestibulum*, które oznaczało 'zadaszony dziedziniec wejściowy' lub 'przedsionek'. Jest związane z ideą miejsca, gdzie przed wejściem do głównej części domu zakładało się lub zdejmowało zewnętrzne okrycia.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: vestiboloFrench: vestibule

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'vestíbulo' a 'entrada'?

'Entrada' to ogólne słowo oznaczające 'wejście' lub 'droga do środka' i może odnosić się do drzwi lub małego obszaru. 'Vestíbulo' odnosi się konkretnie do dużego, często imponującego holu lub poczekalni tuż za tym wejściem, szczególnie w dużych budynkach.