Conjugação de aguardar no Condicional
aguardar — esperar por
O condicional 'aguardaría' expressa espera hipotética ou pedidos educados.
Formas de aguardar no Condicional
Quando usar o Condicional
Use o condicional para pedidos educados ('¿Me aguardarías un momento?'), situações hipotéticas ('Si tuviera tiempo, te aguardaría') ou futuro no passado ('Dijo que me aguardaría'). Suaviza pedidos e descreve ações potenciais.
Notas sobre aguardar no Condicional
Aguardar é regular no tempo condicional. O radical do condicional é o infinitivo 'aguardar', e você adiciona as terminações condicionais padrão (-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían).
Frases de exemplo
Yo te aguardaría si no tuviera prisa.
Esperaria por ti se não estivesse com pressa.
yo
¿Tú me aguardarías en la estación?
Esperarias por mim na estação?
tú
Él dijo que aguardaría hasta las cinco.
Ele disse que esperaria até às cinco.
él/ella/usted
Nosotros aguardaríamos tu señal.
Esperaríamos pelo teu sinal.
nosotros
Ellos aguardarían con gusto.
Eles esperariam de bom grado.
ellos/ellas/ustedes
Erros comuns
Erro: Usar o futuro simples 'aguardaré' em vez do condicional 'aguardaría' para situações hipotéticas.
Correto: Para 'esperaria', use o condicional 'aguardaría'.
Por quê: O condicional expressa resultados hipotéticos ou incertos, ao contrário do futuro definido.
Erro: Confundir as terminações do condicional com as terminações do futuro.
Correto: As terminações do condicional são -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían. As terminações do futuro são -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án.
Por quê: Estas terminações soam semelhantes, mas têm funções gramaticais diferentes.
Domine os verbos em espanhol no contexto
Decorar tabelas só leva você até certo ponto. Leia mais de 200 histórias em espanhol ilustradas e narradas para ver verbos como 'aguardar' usados naturalmente — nos tempos que você está aprendendo.
Tempos relacionados
Presente
yo: aguardo
O presente 'aguardo', 'aguardas', 'aguarda' descreve espera atual ou habitual.
Pretérito perfeito
yo: aguardé
O pretérito de 'aguardar' é regular: aguardé, aguardaste, aguardó, aguardamos, aguardasteis, aguardaron.
Pretérito imperfeito
yo: aguardaba
O imperfeito 'aguardaba' descreve espera contínua ou habitual no passado.
Futuro
yo: aguardaré
O futuro 'aguardaré', 'aguardarás' indica espera futura ou probabilidade.
Presente do subjuntivo
yo: aguarde
O presente do subjuntivo ('aguarde', 'aguardes') é usado para desejos, dúvidas e emoções sobre esperar.
Imperfeito do subjuntivo
yo: aguardara
O subjuntivo imperfeito ('aguardara'/'aguardase') expressa espera hipotética ou incerta no passado.
Imperativo afirmativo
yo: aguarda
Use 'aguarda' (tu) e 'aguardem' (vocês) para comandos diretos para esperar.
Imperativo negativo
yo: no aguardes
Use 'no aguardes' (tu) e 'no aguarden' (vocês) para comandos negativos para não esperar.