Conjugação de trasladar no Imperfeito do subjuntivo
trasladar — mover
O subjuntivo imperfeito de trasladar (ex: trasladara, trasladase) é usado para desejos passados, situações hipotéticas ou pedidos educados.
Formas de trasladar no Imperfeito do subjuntivo
Quando usar o Imperfeito do subjuntivo
Este tempo verbal é ótimo para falar sobre desejos ou dúvidas passadas ('Ojalá no se hubiera trasladado') ou em cláusulas hipotéticas com 'se' ('Si yo me trasladara a Madrid...'). Também é usado para pedidos educados no passado ('Me pidió que le trasladara el informe').
Notas sobre trasladar no Imperfeito do subjuntivo
Trasladar é regular no subjuntivo imperfeito. Ambas as terminações -ra e -se estão corretas, embora a forma -ra seja mais comum em muitas regiões.
Frases de exemplo
Si pudiera, me trasladara a la playa.
Se eu pudesse, mudaria para a praia.
yo
El jefe pidió que trasladáramos los archivos.
O chefe pediu que movêssemos os arquivos.
nosotros
Ella esperaba que él se trasladara a su ciudad.
Ela esperava que ele se mudasse para a cidade dela.
él/ella/usted
Dudaba que ustedes se trasladaran tan pronto.
Eu duvidava que vocês se mudassem tão cedo.
ellos/ellas/ustedes
Erros comuns
Erro: Usar o imperfeito do indicativo em vez do subjuntivo imperfeito em cláusulas hipotéticas.
Correto: Para hipóteses ou condições, use o subjuntivo imperfeito: 'Si me trasladara...' em vez de 'Si me trasladaba...'.
Por quê: O subjuntivo imperfeito é necessário para condições irreais ou hipotéticas.
Erro: Confundir as formas -ra e -se, ou usar a terminação errada.
Correto: Ambas as formas 'trasladara' e 'trasladase' geralmente estão corretas para 'yo', 'él/ella/usted'. Certifique-se de usar as terminações correspondentes para outras pessoas (por exemplo, 'trasladaras', 'trasladases').
Por quê: Embora ambas as formas sejam válidas, os aprendizes às vezes as misturam ou usam terminações incorretas.
Domine os verbos em espanhol no contexto
Decorar tabelas só leva você até certo ponto. Leia mais de 200 histórias em espanhol ilustradas e narradas para ver verbos como 'trasladar' usados naturalmente — nos tempos que você está aprendendo.
Tempos relacionados
Presente
yo: traslado
O presente de trasladar (traslado, trasladas, traslada...) descreve ações atuais, hábitos ou verdades gerais sobre mover.
Pretérito perfeito
yo: trasladé
O pretérito de trasladar é regular: trasladé, trasladaste, trasladó, trasladamos, trasladasteis, trasladaron.
Pretérito imperfeito
yo: trasladaba
O imperfeito de trasladar (trasladaba, trasladabas, trasladaba...) descreve ações passadas contínuas ou habituais de mover.
Futuro
yo: trasladaré
O futuro de trasladar (trasladaré, trasladarás, trasladará...) indica ações que acontecerão.
Condicional
yo: trasladaría
O condicional de trasladar (trasladaría, trasladarías, trasladaría...) expressa ações hipotéticas ('mudaria') ou pedidos educados.
Presente do subjuntivo
yo: traslade
O presente do subjuntivo de trasladar (ex: traslade, traslades, trasladen) segue expressões de dúvida, desejo, emoção ou incerteza.
Imperativo afirmativo
yo: traslada
O imperativo de trasladar tem comandos regulares como 'traslada' (tú) e 'trasladen' (ustedes).
Imperativo negativo
yo: no traslades
Comandos negativos para 'trasladar' usam o presente do subjuntivo, como 'no traslades' (tú) e 'no trasladen' (ustedes).