Inklingo
← Dicionário

ático

ah-tee-koh/ˈatiko/

“ático” significa “cobertura” em espanhol (o último andar de um prédio de apartamentos, muitas vezes com terraço).

cobertura

Também: sótão, sótão
SpainLatin America
Um apartamento de cobertura luxuoso com uma varanda espaçosa com vista para o horizonte da cidade.

📝 Em Ação

Mi hermana vive en un ático precioso en el centro de Madrid.

A2

Minha irmã mora em uma linda cobertura no centro de Madri.

El ático tiene una terraza muy grande con muchas plantas.

A2

A cobertura tem um terraço muito grande com muitas plantas.

Guardamos las maletas viejas arriba, en el ático.

B1

Guardamos as malas velhas no andar de cima, no sótão.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • buhardilla (sótão/mansarda)
  • desván (sótão/águas-furtadas)
  • altillo (pequeno mezanino de armazenamento)

Antônimos

  • sótano (porão)
  • planta baja (térreo)

Colocações Comuns

  • ático de lujo – cobertura de luxo
  • vivir en un ático – morar em uma cobertura
  • ático dúplex – cobertura duplex

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "ático" em espanhol:

cobertura→sótão→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: ático

Pergunta 1 de 2

Se você está procurando por um 'ático' em Madri, o que você está mais provavelmente procurando?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
aticismo(elegância no estilo) — Substantivo
🎵 Rimas▼
automáticosimpáticoestático
📚 Etimologia▼

Do grego 'attikos' através do latim 'atticus', originalmente referindo-se ao estilo de arquitetura de Atenas (Ática). Em arquitetura, descrevia a parte superior decorativa de um edifício acima da parede principal.

Primeiro registro: 18th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: atticFrench: attiqueItalian: attico

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Um 'ático' é o mesmo que um 'buhardilla'?

Não exatamente. Um 'ático' é todo o último andar, muitas vezes moderno e caro. Um 'buhardilla' é geralmente um cômodo com teto inclinado logo abaixo do telhado.

Por que 'ático' tem um acento gráfico?

É uma palavra 'esdrújula', o que significa que a sílaba tônica recai na antepenúltima sílaba. Em espanhol, essas palavras sempre exigem um acento gráfico.