Inklingo
← Dicionário

Disney

dees-neyˈdisnei̯

Disney

Também: Mundo Disney / Disneylândia
Um castelo mágico e colorido com torres azuis altas e bandeiras douradas.

📝 Em Ação

Queremos ir a Disney el próximo año.

A1

Queremos ir à Disney no próximo ano.

Me encantan las películas clásicas de Disney.

A1

Adoro os filmes clássicos da Disney.

Disney compró los derechos de la saga.

B1

A Disney comprou os direitos da saga.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • Disneylandia (Disneylândia)

Colocações Comuns

  • película de Disney – filme da Disney
  • parque de Disney – parque da Disney
  • personajes de Disney – personagens da Disney

conto de fadas

Também: maravilhas
SubstantivomB2informal
Um sapatinho de cristal brilhante sobre uma almofada de veludo.

📝 Em Ação

Su nueva oficina es como Disney, tiene comida gratis y juegos.

B2

Seu novo escritório é como um conto de fadas; tem comida grátis e jogos.

No creas que la vida real es Disney.

B2

Não pense que a vida real é um conto de fadas.

Ese viaje fue Disney, todo salió perfecto.

C1

Aquela viagem foi como um sonho, tudo deu certo perfeitamente.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • paraíso (paraíso)
  • fantasía (fantasia)

Antônimos

Expressões & Idiomas

  • creerse que esto es Disney – Ser ingênuo ou pensar que as coisas são mais fáceis/melhores do que são

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "Disney" em espanhol:

maravilhas→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: Disney

Pergunta 1 de 3

Se alguém diz 'Mi trabajo parece Disney', o que provavelmente quer dizer?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
disneylándico(estilo Disney / relacionado à Disneylândia) — Adjetivo
Disneyfilo(fã / entusiasta da Disney) — Substantivo
📚 Etimologia▼

Derivado do sobrenome do fundador, Walt Disney. Em espanhol, foi adotado como um nome de marca que se tornou sinônimo de animação e parques temáticos.

Primeiro registro: 20th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: Disney

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Preciso usar 'el' antes de Disney?

Geralmente não. Você diz 'Voy a Disney' ou 'Me gusta Disney'. No entanto, se você estiver falando sobre a 'loja da Disney' (la tienda de Disney) ou 'o parque da Disney' (el parque de Disney), o artigo concorda com o substantivo implícito.

'Disneylandia' ainda é usado?

Sim, 'Disneylandia' é a tradução espanhola tradicional para Disneyland, mas muitas pessoas hoje em dia dizem simplesmente 'Disney' para ambos os parques.

Como é pronunciado de forma diferente em espanhol?

Embora soe semelhante ao inglês, falantes de espanhol frequentemente colocam uma ênfase ligeiramente maior nos sons 'i' e 'e', fazendo com que soe como 'DÍS-nei'.