agradecería
“agradecería” significa “agradeceria” em espanhol (pedido educado).
agradeceria
Também: ficaria grato por
📝 Em Ação
Le agradecería que me enviara el documento.
B1Eu agradeceria se você pudesse me enviar o documento.
Se agradecería un poco de silencio en la biblioteca.
B1Um pouco de silêncio seria agradecido na biblioteca.
Te agradecería mucho tu ayuda con la mudanza.
A2Eu realmente agradeceria sua ajuda com a mudança.
🔄 Conjugações
subjunctive
present
imperfect
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "agradecería" em espanhol:
agradeceria→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: agradecería
Pergunta 1 de 1
Qual destas é a maneira mais educada de pedir ajuda a um colega em um e-mail?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Derivado do verbo 'agradecer', que combina 'a-' (em direção a) com 'grado' (prazer ou vontade, do latim 'gratus').
Primeiro registro: 13th century (root verb)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'agradecería' significa apenas 'eu agradeceria'?
Não, também pode significar 'ele agradeceria', 'ela agradeceria' ou 'você (formal) agradeceria'. O significado depende de quem está sendo discutido.
É diferente de 'gracias'?
'Gracias' significa 'obrigado(a)' (um substantivo/interjeição). 'Agradecería' é uma forma verbal usada para descrever o ato de ser grato em um sentido hipotético ou educado.