Inklingo
← Dicionário

alienígena

ah-lyeh-nee-HEH-nah/aljeˈnixena/

“alienígena” significa “alien” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

alien, extraterrestre

Uma criatura extraterrestre pequena e verde com olhos pretos grandes e membros finos em pé em um planeta rochoso e laranja sob um céu roxo estrelado.

📝 Em Ação

El niño dijo que había visto un alienígena en el bosque.

A2

O menino disse que tinha visto um alienígena na floresta.

La televisión siempre presenta a los alienígenas como seres verdes y pequeños.

B1

A televisão sempre apresenta alienígenas como seres pequenos e verdes.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • extraterrestre (extraterrestre)
  • marciano (marciano (frequentemente usado de forma geral para qualquer alienígena))

Antônimos

  • terrícola (terráqueo)

Colocações Comuns

  • contacto alienígena – contato alienígena
  • nave alienígena – nave alienígena

alien, extraterrestre

Também: estranho
Adjetivom/fB1neutral/scientific
Uma única flor tropical rosa espetada e de cor viva crescendo em uma mancha de neve branca profunda, ilustrando algo de origem estrangeira.

📝 Em Ação

Los científicos investigan la tecnología alienígena recuperada.

B1

Os cientistas estão investigando a tecnologia alienígena recuperada.

Encontraron una especie de planta alienígena que no requiere luz solar.

B2

Eles encontraram uma espécie de planta alienígena que não requer luz solar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "alienígena" em espanhol:

alien→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: alienígena

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'alienígena' como substantivo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
alienación(alienação) — Substantivo
alienar(alienar) — Verbo
🎵 Rimas▼
indígenavirgen
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina *alienus*, que significa 'de outro lugar' ou 'pertencente a outro', combinada com o sufixo *-gena*, que significa 'nascido' ou 'originário de'. Literalmente significa 'nascido em outro lugar'.

Primeiro registro: Mid-20th century (in the modern sense of extraterrestrial)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: alienígenaItalian: alieno

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'alienígena' termina em -a, mas pode ser masculino?

Palavras terminadas em -a são geralmente femininas, mas 'alienígena' é uma exceção. É um substantivo epiceno, o que significa que usa a mesma forma para ambos os gêneros. Você usa 'el' ou 'la' para indicar o gênero da pessoa/ser, mas a palavra em si permanece 'alienígena'.

É 'alienígena' a única palavra para 'alien'?

Não, 'extraterrestre' é um sinônimo perfeito e é frequentemente usado em contextos formais ou científicos. 'Alienígena' é mais comum na fala cotidiana e na mídia.