Inklingo

anfitrión

an-fee-tryon/aɱfiˈtɾjon/

anfitrión significa anfitrião em espanhol (a pessoa que recebe ou entretém convidados).

anfitrião

Também: país/cidade anfitriã
Uma pessoa amigável parada em uma porta da frente aberta, sorrindo e gesticulando calorosamente para os convidados entrarem em uma casa aconchegante.

📝 Em Ação

Juan fue el anfitrión perfecto en la cena de anoche.

A2

Juan foi o anfitrião perfeito no jantar de ontem à noite.

España será el país anfitrión del próximo congreso.

B1

A Espanha será o país anfitrião do próximo congresso.

El anfitrión saludó a todos sus invitados en la puerta.

A2

O anfitrião cumprimentou todos os seus convidados à porta.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • hospedador (aquele que fornece alojamento)
  • organizador (organizador)

Antônimos

  • invitado (convidado)
  • huésped (hóspede/inquilino)

Colocações Comuns

  • buen anfitriónum bom anfitrião
  • país anfitriónpaís anfitrião
  • hacer de anfitriónfazer as honras da casa

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: anfitrión

Pergunta 1 de 1

Se você é quem está convidando pessoas para um churrasco, você é o...

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
anfitriona(anfitriã)Substantivo
🎵 Rimas
cancióncorazóncamión
📚 Etimologia

Esta palavra vem da mitologia grega. Anfitrião (Amphitryon) era um rei de Tebas que era famoso pelos grandes banquetes que dava em seu palácio.

Primeiro registro: 17th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: amphitryonPortuguese: anfitrião

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Anfitrión' refere-se apenas a homens?

Embora 'anfitrión' seja masculino, você pode usar 'anfitriona' se o anfitrião for uma mulher. Se houver um grupo misto de anfitriões, você usa o plural masculino 'anfitriones'.

Por que o acento desaparece em 'anfitriones'?

As regras do espanhol ditam que palavras terminadas em 'n' ou 's' geralmente têm a sílaba tônica na penúltima sílaba. Em 'an-fi-trio-nes', esse 'o' já é naturalmente forte, então o acento escrito não é mais necessário!