Inklingo
← Dicionário

bailarín

bye-lah-REENbajlaˈɾin

“bailarín” significa “dançarino” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

dançarino

Também: bailarino de balé
Um dançarino vestindo um colete simples e calças, realizando um salto gracioso no ar.

📝 Em Ação

El bailarín principal recibió muchos aplausos.

A2

O dançarino principal recebeu muitos aplausos.

De pequeño, mi hermano quería ser bailarín.

B1

Quando era pequeno, meu irmão queria ser dançarino.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • danzante (dançarino)

Colocações Comuns

  • bailarín de ballet – bailarino de balé
  • bailarín profesional – dançarino profissional

amante de dança

Também: dançante
AdjetivomB1informal
Um homem com uma expressão alegre movendo-se feliz ao som da música em um cômodo simples.

📝 Em Ação

Mi abuelo es muy bailarín; nunca se pierde una fiesta.

B1

Meu avô é muito amante de dança; ele nunca perde uma festa.

Tiene unos ojos bailarines y expresivos.

B2

Ele tem olhos dançantes e expressivos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • fiestero (festeiro)

Colocações Comuns

  • muy bailarín – adora dançar muito

Vocabulary Collections

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "bailarín" em espanhol:

dançante→dançarino→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: bailarín

Pergunta 1 de 2

Como você descreveria um homem que adora dançar e vai a todas as festas?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
bailar(dançar) — Verbo
baile(baile) — Substantivo
bailarina(dançarina) — Substantivo
🎵 Rimas▼
jardínpatíndelfín
📚 Etimologia▼

Do verbo espanhol 'bailar' (dançar), que vem do latim tardio 'ballare', significando dançar ou mover-se ritmicamente. Isso é muito semelhante à origem do nosso verbo português 'bailar'.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: ballerinoFrench: ballerine

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso usar 'bailarín' para uma mulher?

Não, 'bailarín' é especificamente masculino. Para uma mulher, você deve usar 'bailarina'.

Refere-se apenas a dançarinos profissionais de balé?

De forma alguma! Embora seja usado para profissionais, pode descrever qualquer pessoa que esteja dançando ou qualquer pessoa que goste de dançar como hobby.