bailarín
bye-lah-REEN
/bajlaˈɾin/
Um dançarino executando um movimento gracioso.
bailarín(Substantivo)
dançarino
?um homem ou rapaz que dança
bailarino de balé
?specifically referring to a male professional
📝 Em Ação
El bailarín principal recibió muchos aplausos.
A2O dançarino principal recebeu muitos aplausos.
De pequeño, mi hermano quería ser bailarín.
B1Quando era pequeno, meu irmão queria ser dançarino.
💡 Pontos gramaticais
Descrevendo Homens
Esta palavra refere-se especificamente a um homem ou rapaz. Como termina em consoante e tem acento na última sílaba, segue regras de ortografia específicas.
❌ Erros Comuns
Consistência de Gênero
Erro: “Usar 'el bailarín' para uma mulher.”
Correção: Diga 'la bailarina' para uma mulher. 'Bailarín' é especificamente para homens.
Falta de Acento
Erro: “Escrever 'bailarin' sem o acento.”
Correção: Sempre inclua o acento no 'í' para mostrar que você enfatiza o final da palavra ao falar.
⭐ Dicas de uso
Profissional vs. Hobbista
Você pode usar esta palavra para alguém que dança profissionalmente ou para alguém que é apenas muito bom nisso em uma festa.
Alguém que gosta muito de dançar e está cheio de alegria.
bailarín(Adjetivo)
amante de dança
?descrevendo alguém que adora dançar
dançante
?describing an object that moves rhythmically, like 'dancing eyes'
📝 Em Ação
Mi abuelo es muy bailarín; nunca se pierde una fiesta.
B1Meu avô é muito amante de dança; ele nunca perde uma festa.
Tiene unos ojos bailarines y expresivos.
B2Ele tem olhos dançantes e expressivos.
💡 Pontos gramaticais
Usando como Descrição
Quando usado após um substantivo (como 'un hombre bailarín'), atua como uma descrição do caráter ou hábitos dessa pessoa. Em português, seria mais comum usar 'um homem que adora dançar' ou 'um homem dançarino'.
⭐ Dicas de uso
Descrevendo Objetos Inanimados
Você pode usar isso figurativamente para coisas como 'olhos' ou 'luzes' para sugerir que eles estão se movendo de forma rápida e brincalhona.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: bailarín
Pergunta 1 de 2
Como você descreveria um homem que adora dançar e vai a todas as festas?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Posso usar 'bailarín' para uma mulher?
Não, 'bailarín' é especificamente masculino. Para uma mulher, você deve usar 'bailarina'.
Refere-se apenas a dançarinos profissionais de balé?
De forma alguma! Embora seja usado para profissionais, pode descrever qualquer pessoa que esteja dançando ou qualquer pessoa que goste de dançar como hobby.