biografía

bee-oh-grah-FEE-ahbjoɣɾaˈfi.a

“biografía” significa “biografia” em espanhol (uma descrição escrita da vida de alguém).

biografia

Também: bio

SubstantivofA2

Um livro grosso de capa dura com o retrato de uma pessoa na capa, sobre uma mesa de madeira.

📝 Em Ação

He comprado una biografía de Picasso.

Comprei uma biografia do Picasso.

Tienes que actualizar la biografía de tu perfil de Instagram.

Você precisa atualizar a bio do seu perfil do Instagram.

La biografía autorizada revela muchos secretos del autor.

A biografia autorizada revela muitos dos segredos do autor.

Conexões de Palavras

Sinônimos

vida (vida)
historia (história)

Antônimos

ficción (ficção)

Colocações Comuns

biografía autorizada – biografia autorizada
escribir una biografía – escrever uma biografia
breve biografía – breve biografia

Expressões & Idiomas

ser un libro abierto – ter uma vida que é de conhecimento geral ou ser muito transparente

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "biografía" em espanhol:

biografia→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: biografía

Pergunta 1 de 3

Qual é a forma correta de dizer 'a biografia'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

biógrafo(biógrafo) — Substantivo

autobiografía(autobiografia) — Substantivo

biográfico(biográfico) — Adjetivo

🎵 Rimas▼

fotografíageografía

📚 Etimologia▼

Do grego 'bios' (significando vida) e 'graphein' (significando escrever). Literalmente significa 'escrever sobre uma vida'. Em português, 'biografia' tem a mesma origem e significado.

Primeiro registro: 18th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: biographieItalian: biografiaEnglish: biography

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'la bio' ou 'el bio'?

É sempre 'la bio'. Como é uma versão abreviada de 'la biografía', mantém sua identidade feminina. Em português, usamos 'a bio' por manter o gênero de 'biografia'.

Preciso do acento na letra 'i'?

Sim! Sem o acento (biografia), a pronúncia mudaria e a palavra estaria escrita incorretamente em espanhol. Em português, a palavra 'biografia' também leva acento no 'i'.

Pode 'biografía' significar um filme sobre alguém?

Embora 'biografía' geralmente se refira a um livro, você pode usar 'película biográfica' (filme biográfico) ou simplesmente 'biopic' (uma palavra emprestada do inglês) para descrever um filme. Em português, usamos 'filme biográfico' ou 'cinebiografia'.