Inklingo
← Dicionário

cañones

kah-NYOH-neskaˈɲo.nes

canhões

Também: armas, peças de artilharia
Uma ilustração simples e colorida de um grande canhão preto antigo repousando em um campo gramado, pronto para disparar.

📝 Em Ação

Los cañones antiguos del castillo todavía miran hacia el mar.

B1

Os velhos canhões do castelo ainda olham para o mar.

El barco de guerra encendió sus cañones contra el enemigo.

B2

O navio de guerra disparou seus canhões contra o inimigo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • piezas de artillería (peças de artilharia)

Colocações Comuns

  • disparar los cañones – disparar os canhões

cânions

Também: desfiladeiros
Uma vista panorâmica de um cânion massivo e profundo com paredes íngremes de rocha vermelha estratificada sob um céu azul claro.

📝 Em Ação

Los cañones del río Colorado son impresionantes.

A2

Os cânions do Rio Colorado são impressionantes.

Haremos senderismo por los cañones más profundos de la sierra.

B1

Faremos trilha pelos desfiladeiros mais profundos da serra.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • barrancos (ravinas)
  • gargantas (gargantas)

Colocações Comuns

  • cañones naturales – cânions naturais

doses

Também: copos de bebida destilada
SubstantivomC1informal
Spain
Três pequenos copos de shot transparentes alinhados em um balcão de bar de madeira, cada um cheio de um líquido claro ou âmbar distinto.

📝 Em Ação

Nos tomamos unos cañones de ron después de cenar.

C1

Tomamos umas doses de rum depois do jantar.

¿Pedimos dos cañones más antes de irnos?

C1

Pedimos mais duas doses antes de irmos?

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • chupitos (shots (geral))

Colocações Comuns

  • pedir cañones – pedir doses

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "cañones" em espanhol:

canhões→cânions→desfiladeiros→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: cañones

Pergunta 1 de 2

Qual significado de 'cañones' é mais provável de ser usado na frase: 'El guía nos llevó a ver los cañones de agua caliente.'

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
cañón(canhão/cânion/cano (singular)) — Substantivo
cañonazo(tiro de canhão/grande dose) — Substantivo
cañonear(bombardear) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra vem do latim 'canna', que significa 'junco' ou 'tubo'. Este significado original explica por que 'cañones' pode se referir a qualquer coisa longa e oca, seja uma arma, um vale profundo esculpido pela água, ou até mesmo um cano.

Primeiro registro: 14th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: cannoneFrench: canon

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como sei se 'cañones' significa 'canyons' ou 'cannons'?

O contexto é fundamental! Se você está falando de natureza, geografia ou caminhadas, significa 'cânions'. Se você está falando de guerra, história ou navios militares, significa 'canhões'. Eles são pronunciados e escritos exatamente da mesma forma.

'Cañones' está relacionado com a palavra 'caño'?

Sim, ambas as palavras compartilham a mesma raiz com o significado de 'tubo' ou 'cano'. 'Caño' geralmente se refere a um tubo menor, ralo ou torneira, enquanto 'cañón' se refere a um tubo muito maior e mais significativo (como o cano de uma arma ou um vale profundo).