Inklingo
← Dicionário

camiones

caminhões?grandes veículos motorizados para transporte,caminhões?Inglês Britânico (embora 'camião' seja mais comum em Portugal)
Também:ônibus?especially in Mexico and some parts of Central America

kah-mee-OH-ness

/kaˈmjones/
SubstantivomA1
neutralMexico and Central America
Uma ilustração colorida mostrando dois grandes caminhões semirreboque viajando juntos em uma estrada, enfatizando seu tamanho e uso para transporte.

📝 Em Ação

El ruido de los camiones no me deja dormir.

A2

O barulho dos caminhões não me deixa dormir.

Vimos muchos camiones de carga en la autopista.

B1

Vimos muitos caminhões de carga na rodovia.

En México, la gente usa los camiones para ir al trabajo.

A1

No México, as pessoas usam os ônibus (camiones) para ir trabalhar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • autobuses (ônibus (comum na Espanha/América do Sul))
  • vehículos (veículos)

Colocações Comuns

  • camiones de bomberos – caminhões de bombeiros
  • camiones de basura – caminhões de lixo

💡 Pontos gramaticais

Plural Masculino

Esta palavra é a forma plural do substantivo masculino 'el camión' (o caminhão). Ao se referir a múltiplos caminhões, você deve usar o artigo masculino plural 'los' (los camiones).

O Desaparecimento do Acento Gráfico

Quando você transforma o substantivo singular 'camión' (com acento no 'o') para o plural, a sílaba tônica muda naturalmente, então o acento gráfico desaparece. Isso acontece com muitos substantivos terminados em -ón (ex: 'canción' → 'canciones').

❌ Erros Comuns

Confusão de Acentos

Erro: “Escribir 'cámiónes' ou 'camiónes'.”

Correção: A grafia correta no plural é 'camiones' (sem acento gráfico). O singular é 'camión'.

⭐ Dicas de uso

O Contexto é Fundamental para a Tradução

Se você estiver na Espanha ou Argentina, 'camiones' significa caminhões grandes de entrega. Se você estiver no México, frequentemente significa ônibus urbanos. Verifique a sua região!

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: camiones

Pergunta 1 de 2

Qual palavra é a forma singular de 'camiones'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

camión(caminhão (singular)) - Substantivo
camioneta(caminhonete, van ou SUV) - Substantivo
camionero(motorista de caminhão) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Por que eu vejo 'camión' com acento gráfico, mas 'camiones' sem?

O acento gráfico em 'camión' indica que a última sílaba deve ser a tônica. Quando você adiciona '-es' para formar o plural ('camiones'), o padrão de acentuação natural da palavra muda para a penúltima sílaba, então o acento gráfico escrito não é mais necessário.

'Camiones' é usado também para pequenas vans de entrega?

Geralmente não. Para vans menores ou caminhonetes, os falantes de espanhol usam 'camioneta' ou 'furgoneta'. 'Camiones' é reservado para veículos grandes e pesados.