razones

razões?justificativas ou motivações,causas?fatores subjacentes

Também:fundamentos?basis for an argument,argumentos?points made in a debate

rah-SOH-nays

/raˈθo.nes/

SubstantivofA1

neutral

Uma ilustração simples mostrando uma grande esfera azul equilibrada de forma estável sobre três blocos retangulares menores e coloridos, simbolizando justificativas que sustentam uma conclusão.

📝 Em Ação

¿Cuáles son tus razones para cambiar de trabajo?

Quais são as suas razões para mudar de emprego?

Por razones de seguridad, la carretera está cerrada.

Por razões de segurança, a estrada está fechada.

Ella me explicó sus razones, pero sigo sin entender.

Ela me explicou as razões dela, mas eu ainda não entendo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

motivos (motivos)
causas (causas)

Colocações Comuns

tener razones – ter razões/estar certo
por estas razones – por estas razões
dar razones – dar justificativas

💡 Pontos gramaticais

Plural Feminino

Lembre-se que 'razones' é sempre usado com artigos e adjetivos femininos porque sua forma singular, 'la razón', é feminina (mesmo terminando em 'n').

Porquê vs. Razão

Enquanto 'por qué' significa 'por que motivo', 'las razones' refere-se à explicação ou justificativa real. Você frequentemente usa 'por' antes de 'razones': 'por razones de salud' (por razões de saúde).

❌ Erros Comuns

Usar a preposição errada

Erro: “Hice esto para razones personales.”

Correção: Hice esto por razones personales. (Use 'por' para significar 'por causa de' ou 'devido a'.)

⭐ Dicas de uso

Estar Certo

A expressão 'tener razón' (ter razão) significa 'estar certo' em espanhol. A forma plural 'tienes tus razones' significa 'você tem suas razões' (implicando que elas são justificadas).

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: razones

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'razones' para significar 'causas'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

razón(razão, certo (substantivo)) - Substantivo

razonar(raciocinar, pensar logicamente) - Verbo

razonable(razoável) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

‘Razones’ é usado como verbo?

Sim, 'razones' também é uma forma verbal muito específica (a forma 'tú' do presente do subjuntivo de 'razonar', significando 'que você raciocine'). No entanto, na quase totalidade da conversação comum, você ouvirá seu uso como o substantivo plural significando 'razões' ou 'justificativas'.

Por que 'razones' é feminino se se refere à lógica?

O gênero gramatical em espanhol nem sempre reflete o significado da palavra. Como a palavra raiz singular 'razón' herdou seu gênero feminino da raiz latina *ratio*, sua forma plural 'razones' permanece feminina.