Inklingo
Dicionário

razonar

rah-soh-NARrasoˈnaɾ

“razonar” significa “raciocinar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

raciocinarB1Verbo

pensar logicamente

Saiba mais →
justificarB2Verbo

dar razões para uma resposta ou ação

Saiba mais →

raciocinarTambém: ponderar

VerboB1regular ar
Uma criança sentada a uma secretária de madeira com uma expressão pensativa, segurando uma peça de puzzle de madeira e olhando para um puzzle parcialmente completo.
gerundrazonando
past Participlerazonado
infinitiverazonar

📝 Em Ação

Tómate un momento para razonar antes de decidir.

B1

Tire um momento para raciocinar (pensar logicamente) antes de decidir.

Los seres humanos tienen la capacidad de razonar.

B2

Os seres humanos têm a capacidade de raciocinar.

Es difícil razonar con alguien que está muy enfadado.

B1

É difícil raciocinar com alguém que está muito zangado.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • desvariar (dizer disparates/delirar)

Colocações Comuns

  • capacidad de razonar – capacidade de raciocinar
  • razonar con lógica – raciocinar com lógica

justificarTambém: explicar o raciocínio

VerboB2regular arformal
Uma pessoa apontando para um mapa numa mesa para explicar uma rota específica a um amigo.
gerundrazonando
past Participlerazonado
infinitiverazonar

📝 Em Ação

El alumno debe razonar su respuesta.

B2

O aluno deve justificar/explicar a sua resposta.

Razonamos nuestra decisión ante el comité.

C1

Explicámos a lógica por trás da nossa decisão ao comité.

Es importante razonar los motivos del cambio.

B2

É importante fornecer as razões para a mudança.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • razonar una respuesta – justificar uma resposta
  • razonar un voto – explicar o raciocínio de um voto

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yorazonara
túrazonaras
él/ella/ustedrazonara
nosotrosrazonáramos
vosotrosrazonarais
ellos/ellas/ustedesrazonaran

Present Subjunctive

yorazone
túrazones
él/ella/ustedrazone
nosotrosrazonemos
vosotrosrazonéis
ellos/ellas/ustedesrazonen

Indicative

Preterite

yorazoné
túrazonaste
él/ella/ustedrazonó
nosotrosrazonamos
vosotrosrazonasteis
ellos/ellas/ustedesrazonaron

Imperfect

yorazonaba
túrazonabas
él/ella/ustedrazonaba
nosotrosrazonábamos
vosotrosrazonabais
ellos/ellas/ustedesrazonaban

Present

yorazono
túrazonas
él/ella/ustedrazona
nosotrosrazonamos
vosotrosrazonáis
ellos/ellas/ustedesrazonan
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "razonar" em espanhol:

justificarponderarraciocinar

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: razonar

Pergunta 1 de 3

Se um exame disser 'Razona tu respuesta', o que deve fazer?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
razón(razão) — Substantivo
razonable(razoável) — Adjetivo
razonamiento(raciocínio/lógica) — Substantivo
irrazonable(irrazoável) — Adjetivo
🎵 Rimas
pensarhablaractuar
📚 Etimologia

Do verbo latino 'rationari', que significa 'calcular' ou 'discursar', derivado de 'ratio' (razão ou cálculo).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: reasonFrench: raisonner

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'razonar' um verbo irregular?

Não, é um verbo -ar completamente regular. Segue as regras padrão para todas as conjugações.

Qual é a diferença entre 'pensar' e 'razonar'?

'Pensar' é um termo geral para 'pensar'. 'Razonar' é mais específico; significa pensar logicamente, usar evidências ou fornecer justificativas.

Como se diz 'Eu estou a raciocinar'?

Pode dizer 'Estoy razonando' usando a forma do gerúndio.