Inklingo
← Dicionário

reflexionar

reh-flehk-syoh-NAHRrefleksjoˈnaɾ

“reflexionar” significa “refletir” em espanhol (pensar profundamente sobre algo).

refletir

Também: ponderar, meditar sobre
VerboB1regular ar
Uma pessoa sentada num banco de jardim debaixo de uma árvore grande, olhando pensativamente para o horizonte com uma mão no queixo.
gerundreflexionando
past Participlereflexionado
infinitivereflexionar

📝 Em Ação

Necesito tiempo para reflexionar sobre mi futuro.

B1

Preciso de tempo para refletir sobre o meu futuro.

Después de reflexionar un rato, decidió no comprar el coche.

B2

Depois de ponderar um pouco, ele decidiu não comprar o carro.

Es importante reflexionar antes de actuar.

B1

É importante pensar profundamente antes de agir.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • precipitarse (precipitar-se/agir sem pensar)

Colocações Comuns

  • reflexionar sobre – refletir sobre
  • invitar a reflexionar – convidar à reflexão
  • reflexionar profundamente – refletir profundamente

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoreflexionara
túreflexionaras
él/ella/ustedreflexionara
nosotrosreflexionáramos
vosotrosreflexionarais
ellos/ellas/ustedesreflexionaran

Present Subjunctive

yoreflexione
túreflexiones
él/ella/ustedreflexione
nosotrosreflexionemos
vosotrosreflexionéis
ellos/ellas/ustedesreflexionen

Indicative

Preterite

yoreflexioné
túreflexionaste
él/ella/ustedreflexionó
nosotrosreflexionamos
vosotrosreflexionasteis
ellos/ellas/ustedesreflexionaron

Imperfect

yoreflexionaba
túreflexionabas
él/ella/ustedreflexionaba
nosotrosreflexionábamos
vosotrosreflexionabais
ellos/ellas/ustedesreflexionaban

Present

yoreflexiono
túreflexionas
él/ella/ustedreflexiona
nosotrosreflexionamos
vosotrosreflexionáis
ellos/ellas/ustedesreflexionan
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "reflexionar" em espanhol:

meditar sobre→ponderar→refletir→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: reflexionar

Pergunta 1 de 3

Qual destas é a forma correta de dizer 'Eu reflito sobre o problema'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
reflexión(reflexão) — Substantivo
reflexivo(reflexivo) — Adjetivo
irreflexivo(irreflexivo/impulsivo) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'reflexio', que significa literalmente 'dobrar para trás'. Em um sentido mental, descreve a mente 'dobrando para trás' para olhar seus próprios pensamentos.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: reflectFrench: réfléchirPortuguese: reflexionar

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'reflexionar' mais formal que 'pensar'?

Sim, implica um nível mais profundo de pensamento e é frequentemente usado em contextos acadêmicos, profissionais ou de crescimento pessoal.

Posso usar 'reflexionar' sem preposição?

Sim, você pode usá-lo sozinho (por exemplo, 'Necesito reflexionar') se o contexto do que você está pensando já for entendido.

Tem uma forma reflexiva como 'reflexionarse'?

Não, não é usado reflexivamente. Embora o verbo em inglês 'to reflect' soe semelhante a termos gramaticais espanhóis como 'reflexivo', o verbo em si não precisa de um 'se' no final.