camioneta

SUV?Veículo Utilitário Esportivo,caminhonete?veículo com caçamba aberta

Também:van?large passenger or utility vehicle

cah-mee-oh-NEH-tah

/kamjoˈneta/

SubstantivofA1

neutralMexico, Central America, South America

Um SUV vibrante de quatro portas retratado em estilo de livro de histórias, dirigindo em uma estrada.

Camioneta pode se referir a um veículo grande de passageiros como um SUV.

camioneta(Substantivo)

fA1

SUV

Veículo Utilitário Esportivo

caminhonete

veículo com caçamba aberta

Também:

van

large passenger or utility vehicle

📝 Em Ação

Necesitamos una camioneta más grande para llevar a todos los niños.

Precisamos de um SUV maior para levar todas as crianças.

Mi tío usa su camioneta para transportar herramientas y materiales.

Meu tio usa sua caminhonete para transportar ferramentas e materiais.

Conexões de Palavras

Sinônimos

todoterreno (veículo todo-o-terreno/SUV)

Colocações Comuns

camioneta 4x4 – SUV com tração nas quatro rodas

💡 Pontos gramaticais

Lembrete de Gênero

Embora termine em '-a', lembre-se de que a palavra completa é la camioneta (feminino). Todos os artigos e adjetivos usados com ela também devem ser femininos (ex: la camioneta roja).

⭐ Dicas de uso

Significado Flexível

Em muitas partes da América Latina, 'camioneta' é um termo genérico para qualquer veículo que seja mais alto do que um sedã padrão e mais utilitário.

Uma van de entrega comercial branca e quadrada, frequentemente usada para transportar mercadorias, ilustrada de forma simples contra um fundo de edifícios.

Outro significado para camioneta é uma van comercial leve.

camioneta(Substantivo)

fB1

van

veículo comercial leve

Também:

perua

older style utility car

📝 Em Ação

La panadería usa una camioneta pequeña para hacer las entregas.

A padaria usa uma van pequena para fazer as entregas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

furgoneta (van/caminhão pequeno)

⭐ Dicas de uso

Espanha vs. Américas

Se você estiver na Espanha, use camioneta principalmente para vans de entrega. Para SUVs familiares grandes, você provavelmente ouvirá todoterreno ou monovolumen.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: camioneta

Pergunta 1 de 1

Qual veículo é MENOS provável de ser chamado de 'camioneta' no México?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

camión(caminhão (grande)) - Substantivo

camionero/a(caminhoneiro/a) - Substantivo

Perguntas Frequentes

'Camioneta' é masculino ou feminino?

'Camioneta' é feminino. Você sempre usa os artigos e adjetivos femininos com ela (ex: *la camioneta*, *una camioneta*).

Qual é a diferença entre 'camión' e 'camioneta'?

'Camión' refere-se a um caminhão muito grande e pesado, geralmente para transporte comercial. 'Camioneta' refere-se a um veículo utilitário menor e mais leve, como um SUV, caminhonete ou van de entrega.