Inklingo
← Dicionário

caen

kah-ehnˈka.en

eles caem, vocês caem

Também: eles deixam cair, eles tombam
VerboA1irregular (in the present tense 'yo' form) er
Três maçãs vermelhas caindo simultaneamente do galho de uma árvore em direção ao chão gramado.
infinitivecaer
gerundcayendo
past Participlecaído

📝 Em Ação

Cuando llueve mucho, las frutas maduras caen al suelo.

A1

Quando chove muito, as frutas maduras caem no chão.

¿Por qué ustedes siempre caen en los mismos errores?

A2

Por que vocês sempre caem nos mesmos erros?

eles colapsam, eles declinam

Também: eles estão localizados, eles caem (em ruínas)
VerboB1irregular erneutral/formal
Uma torre de pedra alta e simples desmoronando ativamente e se quebrando em várias peças grandes enquanto colapsa.

📝 Em Ação

Después de la crisis, los precios de las acciones caen rápidamente.

B1

Depois da crise, os preços das ações colapsam rapidamente.

Cuando caen las lluvias fuertes, el río se desborda.

B1

Quando caem as chuvas fortes, o rio transborda.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • caer en desuso – cair em desuso
  • caer en la ruina – cair em ruínas

eles causam uma boa/má impressão, eu gosto/não gosto deles

VerboA2irregular erinformal/neutral
Uma pessoa sorridente entregando um pequeno presente embrulhado para outras duas pessoas em pé juntas, ambas sorrindo com visível deleite, mostrando uma reação positiva.

📝 Em Ação

Los nuevos profesores me caen muy bien, son muy amables.

A2

Eu gosto muito dos novos professores (Eles me causam uma boa impressão); eles são muito amáveis.

A mis padres no les caen bien tus amigos.

B1

Meus pais não gostam dos seus amigos (Seus amigos causam uma má impressão nos meus pais).

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedcae
yocaigo
túcaes
ellos/ellas/ustedescaen
nosotroscaemos
vosotroscaéis

imperfect

él/ella/ustedcaía
yocaía
túcaías
ellos/ellas/ustedescaían
nosotroscaíamos
vosotroscaíais

preterite

él/ella/ustedcayó
yocaí
túcaíste
ellos/ellas/ustedescayeron
nosotroscaímos
vosotroscaísteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcaiga
yocaiga
túcaigas
ellos/ellas/ustedescaigan
nosotroscaigamos
vosotroscaigáis

imperfect

él/ella/ustedcayera/cayese
yocayera/cayese
túcayeras/cayeses
ellos/ellas/ustedescayeran/cayesen
nosotroscayéramos/cayésemos
vosotroscayerais/cayeseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "caen" em espanhol:

eles caem→eles colapsam→eles declinam→eles tombam→vocês caem→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: caen

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'caen' no sentido idiomático de causar uma impressão?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
caída(queda, deslize (substantivo)) — Substantivo
caer(cair (infinitivo)) — Verbo
caído(caído) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
traencontraen
📚 Etimologia▼

Vem diretamente do verbo latino *cadere*, que significa 'cair'. Essa raiz é encontrada em muitas palavras em português, como 'cadência' e 'caso' (o que acontece/cai).

Primeiro registro: Old Spanish, before the 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: cairCatalan: caure

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Se 'caen' significa 'eles caem', como eu digo 'eles deixam cair algo'?

Para expressar deixar cair um objeto ativamente, você usa o verbo 'dejar caer' (deixar cair). Por exemplo, 'Ellos dejan caer los libros' (Eles deixam cair os livros). 'Caen' significa que eles caem acidentalmente ou naturalmente.

'Caen' é usado para chuva ou neve?

Sim. Ao falar de precipitação, o verbo 'caer' é comumente usado: 'Cae la nieve' (A neve está caindo). Se você usar 'caen', você está enfatizando a natureza plural da precipitação, como 'Gotas caen' (Gotas caem).