Inklingo
← Dicionário

cláusula

KLAH-oo-soo-lahˈklawsuːla

cláusula

Também: disposição, estipulação
fB2formal
Um close-up de um adesivo de estrela dourada único colocado ao lado de uma linha específica em um documento formal com uma assinatura na parte inferior.

📝 Em Ação

Lee bien cada cláusula del contrato antes de firmar.

B1

Leia atentamente cada cláusula do contrato antes de assinar.

El jugador tiene una cláusula de rescisión millonaria.

B2

O jogador tem uma cláusula de rescisão milionária.

Esta cláusula protege los derechos del trabajador.

C1

Esta cláusula protege os direitos do trabalhador.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • condición (condição)
  • estipulación (estipulação)

Colocações Comuns

  • cláusula de rescisión – cláusula de rescisão (comum em esportes)
  • cláusula abusiva – cláusula injusta ou ilegal
  • cláusula de confidencialidad – cláusula de confidencialidade/não divulgação

cláusula

fC1formal
Uma fileira de blocos de construção coloridos de tamanhos diferentes unidos para formar um longo trem, com uma seção distinta destacada em uma cor diferente.

📝 Em Ação

Una cláusula relativa añade información sobre el sustantivo.

C1

Uma oração subordinada adjetiva adiciona informação sobre o substantivo.

Esta oración tiene dos cláusulas conectadas por 'pero'.

C2

Esta frase tem duas orações conectadas por 'mas'.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • proposición (proposição (em sentido gramatical))

Colocações Comuns

  • cláusula subordinada – oração subordinada (parte de uma frase que não pode existir sozinha)

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: cláusula

Pergunta 1 de 3

Se você está assinando um contrato de aluguel, onde encontraria a regra sobre animais de estimação?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
cápsulabrújula
📚 Etimologia▼

Do latim 'clausula', que significa 'uma conclusão' ou 'fim de um período'. Vem do verbo 'claudere', que significa 'fechar'. Historicamente, era usada para marcar o fim de uma seção de texto.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: clauseFrench: clauseItalian: clausola

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'cláusula' é usada apenas para coisas legais?

Principalmente, sim. Embora possa ser usada em gramática para descrever partes de uma frase, na vida cotidiana você a ouvirá quase exclusivamente ao falar sobre contratos, seguros ou esportes profissionais.

Tem acento?

Sim! Tem acento no primeiro 'a' (cláusula) porque a sílaba tônica é a antepenúltima.

É o mesmo que um 'párrafo' (parágrafo)?

Não exatamente. Um 'párrafo' é um bloco visual de texto. Uma 'cláusula' é um ponto legal específico, que pode ter uma frase ou um parágrafo inteiro.