cometa
“cometa” significa “pipa” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
pipa
📝 Em Ação
Mi hermano pasó toda la tarde volando su cometa nueva.
A1Meu irmão passou a tarde toda empinando sua pipa nova.
Para volar un cometa necesitas mucho hilo y un buen viento.
A2Para empinar uma pipa você precisa de muito barbante e um bom vento.
cometa
📝 Em Ação
El astrónomo descubrió un nuevo cometa en el sistema solar.
B1O astrônomo descobriu um novo cometa no sistema solar.
El cometa Halley es visible desde la Tierra cada 75 años.
B2O Cometa Halley é visível da Terra a cada 75 anos.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "cometa" em espanhol:
pipa→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: cometa
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'cometa' para significar o brinquedo voador?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina *comēta*, que por sua vez veio do grego *komētēs*, significando 'estrela de cabelo comprido'. Este nome se refere à cauda longa e distinta do corpo celeste.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
¿Como eu sei se estão falando do brinquedo ou do objeto espacial?
O contexto é a melhor pista! Se a conversa for sobre crianças, parques ou vento, é a pipa. Se for sobre espaço, órbitas ou telescópios, é o cometa.
Se 'cometa' termina em -a, por que é masculino (el cometa)?
Esta é uma exceção comum no espanhol! Muitos substantivos emprestados do grego que terminam em -ma, -pa ou -ta são masculinos, embora a maioria das palavras terminadas em -a seja feminina. Basta lembrar a regra: é 'el cometa'.