Inklingo
← Dicionário

convierte

kon-VYEHR-tehkonˈbjeɾte

“convierte” significa “converte” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

converte, transforma

Também: transforma
A2irregular (stem-changing e > ie) ir
Uma ilustração colorida de um livro de histórias mostrando uma rocha cinza se transformando em uma moeda de ouro brilhante no ar.
infinitiveconvertir
gerundconvirtiendo
past Participleconvertido

📝 Em Ação

Esta máquina convierte la luz solar en electricidad.

A2

Esta máquina converte luz solar em eletricidade.

El chef convierte ingredientes simples en platos deliciosos.

B1

O chef transforma ingredientes simples em pratos deliciosos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • transforma (transforma)
  • cambia (muda)

Colocações Comuns

  • convierte datos en información – converte dados em informação

torna-se, converte (para uma religião/crença)

Também: é transformado
B1irregular (stem-changing e > ie) ir
Uma ilustração colorida de um livro de histórias mostrando uma lagarta verde no meio da transformação em uma borboleta monarca colorida.
infinitiveconvertirse
gerundconvirtiéndose
past Participleconvertido

📝 Em Ação

Con el tiempo, la casa se convierte en un hogar.

A2

Com o tempo, a casa torna-se um lar.

Ella se convierte en la líder del equipo.

B1

Ela se torna a líder da equipe.

Mi amigo se convierte al budismo.

B2

Meu amigo se converte ao budismo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • llega a ser (torna-se (gradualmente))
  • se hace (torna-se (voluntariamente))

Colocações Comuns

  • se convierte en un problema – torna-se um problema

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedconvierte
yoconvierto
túconviertes
ellos/ellas/ustedesconvierten
nosotrosconvertimos
vosotrosconvertís

imperfect

él/ella/ustedconvertía
yoconvertía
túconvertías
ellos/ellas/ustedesconvertían
nosotrosconvertíamos
vosotrosconvertíais

preterite

él/ella/ustedconvirtió
yoconvertí
túconvertiste
ellos/ellas/ustedesconvirtieron
nosotrosconvertimos
vosotrosconvertisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconvierta
yoconvierta
túconviertas
ellos/ellas/ustedesconviertan
nosotrosconvirtamos
vosotrosconvirtáis

imperfect

él/ella/ustedconvirtiera
yoconvirtiera
túconvirtieras
ellos/ellas/ustedesconvirtieran
nosotrosconvirtiéramos
vosotrosconvirtierais
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "convierte" em espanhol:

converte→é transformado→torna-se→transforma→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: convierte

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'convierte' no sentido reflexivo (significando 'tornar-se')?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
convertir(converter/transformar) — Verbo
conversión(conversão/transformação (substantivo)) — Substantivo
convertible(conversível) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
adviertedivierte
📚 Etimologia▼

Do verbo latino *convertere*, que significa 'virar' ou 'voltar'. Seu significado central sempre foi sobre mudança direcional ou substancial.

Primeiro registro: Medieval Spanish (c. 13th century)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: convertFrench: convertir

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'convierte' e 'cambia'?

'Cambia' é uma palavra geral para 'muda' (ex: mudar de roupa ou mudar de canal). 'Convierte' implica uma transformação de substância ou forma, muitas vezes transformando uma coisa *em* algo completamente diferente (ex: transformar água em vapor ou mudar crenças).

Por que 'convierte' é usado para a 3ª pessoa do singular, mas 'convertimos' para a 1ª pessoa do plural?

'Convertir' é um verbo irregular que sofre uma troca vocálica ('e' por 'ie') no presente do indicativo. Essa troca afeta as formas do singular e a forma 'ellos/ellas/ustedes', mas não as formas 'nosotros' ou 'vosotros', que permanecem regulares, assim como em português.