creerte
kre-ER-te
/kɾeˈeɾte/
Confiar nas palavras de quem você está falando.
creerte(Verbo)
acreditar em você
?confiar nas palavras da pessoa com quem você está falando
confiar em você
?having confidence in what someone says
📝 Em Ação
Me cuesta mucho creerte después de esa mentira.
A2Custa-me muito acreditar em você depois dessa mentira.
Quiero creerte, pero necesito pruebas.
A2Quero acreditar em você, mas preciso de provas.
💡 Pontos gramaticais
Palavras grudadas
O 'te' no final de 'creerte' significa 'você'. Em espanhol, você pode anexar 'me', 'te', 'lo', etc., diretamente ao final de um verbo se ele estiver na forma infinitiva ('to').
❌ Erros Comuns
Não use para 'Eu acredito em você'
Erro: “Yo creerte.”
Correção: Yo te creo. Use 'creerte' apenas quando precisar da forma infinitiva ('acreditar em você') ou depois de outro verbo como 'querer' ou 'poder'.
⭐ Dicas de uso
Suavizando o golpe
Usar 'Me gustaría creerte' (Eu gostaria de acreditar em você) é uma maneira educada de demonstrar ceticismo sem ser agressivo.
Ter uma opinião específica e elevada de si mesmo.
creerte(Verbo)
achar que você é
?quando alguém tem uma opinião específica sobre si mesmo
acreditar ser
?often used when someone is acting superior
📝 Em Ação
No puedes creerte el mejor siempre.
B1Você não pode sempre achar que é o melhor.
Suele creerte muy listo, ¿verdad?
B1Você costuma achar que é muito esperto, não é?
💡 Pontos gramaticais
Ação Reflexiva
Neste sentido, a ação de 'acreditar' é direcionada de volta para si mesmo. Você é quem acredita e quem é acreditado.
⭐ Dicas de uso
O Tom Importa
Esta versão da palavra é quase sempre usada para apontar que alguém está sendo um pouco arrogante ou excessivamente confiante.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: creerte
Pergunta 1 de 2
Como se diz 'Eu quero acreditar em você' em espanhol?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
É 'creerte' uma palavra ou duas?
Tecnicamente é um verbo (creer) e um pronome (te) escritos como uma só palavra. Isso acontece quando o verbo está na sua forma básica infinitiva ('to').
Posso dizer 'te creer' em vez de 'creerte'?
Não. Em espanhol, se o verbo estiver na forma infinitiva, o pronome deve ir no final (creerte) ou antes de um verbo auxiliar (te quiero creer).