creerte
“creerte” significa “acreditar em você” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
acreditar em você
Também: confiar em você
📝 Em Ação
Me cuesta mucho creerte después de esa mentira.
A2Custa-me muito acreditar em você depois dessa mentira.
Quiero creerte, pero necesito pruebas.
A2Quero acreditar em você, mas preciso de provas.
achar que você é
Também: acreditar ser
📝 Em Ação
No puedes creerte el mejor siempre.
B1Você não pode sempre achar que é o melhor.
Suele creerte muy listo, ¿verdad?
B1Você costuma achar que é muito esperto, não é?
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "creerte" em espanhol:
acreditar ser→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: creerte
Pergunta 1 de 2
Como se diz 'Eu quero acreditar em você' em espanhol?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do verbo 'creer' (Latim 'credere', significando confiar/encargar) combinado com o pronome 'te' (Latim 'te', você).
Primeiro registro: The combination has existed as long as Spanish grammar allowed pronoun attachment (Middle Ages).
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'creerte' uma palavra ou duas?
Tecnicamente é um verbo (creer) e um pronome (te) escritos como uma só palavra. Isso acontece quando o verbo está na sua forma básica infinitiva ('to').
Posso dizer 'te creer' em vez de 'creerte'?
Não. Em espanhol, se o verbo estiver na forma infinitiva, o pronome deve ir no final (creerte) ou antes de um verbo auxiliar (te quiero creer).