denle

DEN-leh/ˈdenle/

“denle” significa “dê a ele/a” em espanhol (comandando um grupo a dar algo).

dê a ele/a

Também: bata nele/nela, vá em frente / comece

VerboA2irregular ar

Spain

Um grupo de pessoas entregando uma única maçã vermelha brilhante a uma pessoa sorridente.

gerunddando

past Participledado

infinitivedar

📝 Em Ação

Si ven a Juan, denle las llaves.

Se vocês todos virem o Juan, deem as chaves a ele.

¡Denle un fuerte aplauso!

Dêem a ele/a uma salva de palmas!

¿Quieren jugar? Pues, ¡denle!

Você quer jogar? Então, vá em frente!

Conexões de Palavras

Sinônimos

entréguenle (entregue a ele/a)

Antônimos

quítenle (tire dele/dela)

Colocações Comuns

denle la bienvenida – dêem as boas-vindas a ele/a
denle las gracias – agradeça a ele/a

Expressões & Idiomas

darle duro – trabalhar muito ou bater forte

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdieran

yodiera

túdieras

vosotrosdierais

nosotrosdiéramos

él/ella/usteddiera

present

ellos/ellas/ustedesden

yodé

túdes

vosotrosdeis

nosotrosdemos

él/ella/usteddé

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdieron

yodi

túdiste

vosotrosdisteis

nosotrosdimos

él/ella/usteddio

imperfect

ellos/ellas/ustedesdaban

yodaba

túdabas

vosotrosdabais

nosotrosdábamos

él/ella/usteddaba

present

ellos/ellas/ustedesdan

yodoy

túdas

vosotrosdais

nosotrosdamos

él/ella/ustedda

Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: denle

Pergunta 1 de 1

Se você está falando com um grupo de amigos e quer que eles deem um presente para a Sarah, o que você diz?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

dar(dar) — Verbo

dador(doador) — Substantivo

donar(doar) — Verbo

🎵 Rimas▼

enle

📚 Etimologia▼

Do verbo latino 'dare' (dar), combinado com o pronome de terceira pessoa 'le'.

Primeiro registro: 13th century (root verb)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: datelePortuguese: deem-lhe

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'dele' e 'denle'?

'Dele' é usado quando você dá um comando a uma pessoa (tratamento formal 'usted'). 'Denle' é usado quando você está falando com duas ou mais pessoas ('ustedes').

'Denle' pode significar 'bata nele'?

Sim, em muitos países de língua espanhola, é usado coloquialmente para significar 'bata' ou 'acertar', como ao bater em uma piñata.