económicamente

eh-ko-no-mee-ka-men-teh/ekonómikaˈmente/

“económicamente” significa “economicamente” em espanhol (relacionado à economia ou finanças).

economicamente, financeiramente

Também: com parcimônia, em termos de dinheiro

AdvérbioB1

Uma pequena planta verde crescendo de uma pilha de moedas de ouro, representando crescimento financeiro.

📝 Em Ação

El país está mejorando económicamente.

O país está a melhorar economicamente.

No soy independiente económicamente todavía.

Ainda não sou financeiramente independente.

Este proyecto no es viable económicamente.

Este projeto não é economicamente viável.

Conexões de Palavras

Sinônimos

financieramente (financeiramente)
frugalmente (com parcimônia)

Antônimos

derrochadoramente (desperdiçadamente)

Colocações Comuns

independiente económicamente – financeiramente independente
estable económicamente – financeiramente estável
viable económicamente – economicamente viável

Expressões & Idiomas

apretarse el cinturón – viver de forma mais económica devido à falta de dinheiro

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "económicamente" em espanhol:

com parcimônia→economicamente→financeiramente→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: económicamente

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'financeiramente independente' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

economía(economia) — Substantivo

económico(económico / barato) — Adjetivo

economizar(economizar / poupar) — Verbo

economista(economista) — Substantivo

🎵 Rimas▼

rápidamenteactualmente

📚 Etimologia▼

Do espanhol 'económica' (relacionado à gestão doméstica) e o sufixo '-mente' (do latim 'mens', que significa mente/maneira).

Primeiro registro: 17th Century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: economicallyFrench: économiquementItalian: economicamente

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'económicamente' o mesmo que 'barato'?

Não. 'Barato' significa 'cheap' (preço), enquanto 'económicamente' se refere ao estado geral das finanças ou a fazer algo de forma a poupar dinheiro.

Porque tem acento se a ênfase está no final da palavra?

Em espanhol, os advérbios terminados em -mente são especiais; eles mantêm o acento gráfico do adjetivo original a partir do qual foram formados.

Posso usar 'financieramente' em vez disso?

Sim, são frequentemente intercambiáveis, embora 'financieramente' seja mais específico para banca e investimento, enquanto 'económicamente' é mais amplo.