eléctrica
eh-LEK-tree-kah
/eˈlektɾika/
Este ventilador é eléctrica (elétrico) porque é movido a eletricidade.
eléctrica(Adjetivo)
elétrico
?movido a eletricidade
de eletricidade
?relating to the field of electricity
📝 Em Ação
Mi abuela compró una cocina eléctrica nueva.
A1Minha avó comprou um fogão elétrico novo.
La tormenta causó una falla eléctrica en todo el barrio.
A2A tempestade causou uma falha elétrica em todo o bairro.
💡 Pontos gramaticais
Concordância de Gênero
Como 'eléctrica' é feminino, deve concordar com um substantivo feminino (como 'luz' ou 'máquina'). Se o substantivo for masculino (como 'coche' ou 'motor'), use 'eléctrico'.
❌ Erros Comuns
Incompatibilidade de Gênero
Erro: “El coche es eléctrica.”
Correção: El coche es eléctrico. (O substantivo 'coche' é masculino, então o adjetivo também deve ser masculino.)
A concessionária que fornece energia é chamada de la eléctrica (a companhia elétrica).
eléctrica(Substantivo)
companhia de eletricidade
?fornecedora de serviços públicos (abreviação de 'compañía eléctrica')
conta de luz
?the payment due (short for 'factura eléctrica')
📝 Em Ação
La eléctrica me envió un aviso de corte.
B1A companhia elétrica me enviou um aviso de corte.
Olvidé pagar la eléctrica este mes.
B1Esqueci de pagar a conta de luz este mês.
💡 Pontos gramaticais
Elipse na Fala
Usar 'la eléctrica' é uma forma de abreviar 'la compañía eléctrica' (a companhia elétrica) ou 'la factura eléctrica' (a conta de luz). O substantivo original é entendido pelo contexto.
⭐ Dicas de uso
Formal vs. Informal
Use 'la eléctrica' com amigos e familiares. Em cartas formais ou documentos oficiais, é melhor usar a frase completa 'la compañía de electricidad'.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: eléctrica
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'eléctrica' como um substantivo abreviado (significando 'a companhia' ou 'a conta')?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'eléctrica' e 'electricidad'?
'Electricidad' é o substantivo para o conceito ou energia em si (eletricidade). 'Eléctrica' é a forma feminina do adjetivo (elétrica), ou um substantivo informal que se refere à companhia ou à conta.