empírico
“empírico” significa “empírico” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
empírico
Também: prático
📝 Em Ação
Los científicos necesitan pruebas empíricas para demostrar su hipótesis.
B2Cientistas precisam de evidências empíricas para provar sua hipótese.
Tiene un conocimiento empírico de la mecánica porque creció en un taller.
B2Ele tem um conhecimento prático de mecânica porque cresceu numa oficina.
Este estudio se basa en datos empíricos recogidos durante diez años.
C1Este estudo é baseado em dados empíricos coletados ao longo de dez anos.
empirista
Também: leigo/praticante autodidata
📝 Em Ação
El viejo boticario era un empírico que conocía todas las hierbas.
C1O velho boticário era um praticante autodidata que conhecia todas as ervas.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: empírico
Pergunta 1 de 3
Se um estudo é baseado em teorias e suposições em vez de observação do mundo real, ele é 'empírico'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'empirĭcus', que vem do grego 'empeirikós', significando 'experiente'. Compartilha raízes com a palavra 'experiência'.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'práctico' e 'empírico'?
'Práctico' significa que algo é útil ou relacionado à ação. 'Empírico' é mais específico; significa que o conhecimento veio da observação ou da prática, em vez de apenas ler a teoria.
'Empírico' é uma palavra comum no espanhol diário?
Geralmente não é usada para falar sobre almoço ou esportes, mas é muito comum em notícias, documentários, ambientes universitários e trabalho profissional.
Posso usar 'empírico' para descrever uma pessoa?
Sim! Se você chamar alguém de 'un médico empírico', está dizendo que essa pessoa pratica medicina com base na experiência, talvez sem um diploma formal (embora isso seja mais comum em contextos históricos).