escáner
“escáner” significa “scanner” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
scanner
Também: digitalizador
📝 Em Ação
Puse el documento en el escáner para enviarlo por correo.
A2Coloquei o documento no scanner para enviá-lo por e-mail.
Mi escáner no funciona porque no tiene conexión.
A1Meu scanner não está funcionando porque não tem conexão.
scanner
Também: tomografia computadorizada, scanner corporal
📝 Em Ação
El hospital compró un escáner de última generación.
B1O hospital comprou um scanner de última geração.
Tienes que pasar por el escáner de seguridad del aeropuerto.
A2Você tem que passar pelo scanner de segurança do aeroporto.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: escáner
Pergunta 1 de 1
Como se diz 'os scanners' (plural) em espanhol?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Adaptado da palavra inglesa 'scanner', que vem de 'to scan'. O espanhol adicionou o 'e' inicial para se adequar aos seus padrões fonéticos, diferentemente do português que manteve a forma original.
Primeiro registro: 20th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'escáner' tem um acento agudo?
O acento no 'a' indica que você deve enfatizar a penúltima sílaba. Sem ele, as regras de acentuação do espanhol fariam você enfatizar a última sílaba, pois a palavra termina em 'r'.
Posso usar 'scanner' (ortografia em inglês) em espanhol?
Embora as pessoas possam entendê-lo, é considerado um erro de ortografia em espanhol. Use sempre o 'e' no início e o acento agudo.