escáner
es-KAH-ner
/esˈkaneɾ/
Um escáner é usado para digitalizar documentos em um computador.
escáner(Substantivo)
scanner
?computação e digitalização de documentos
digitalizador
?technical contexts
📝 Em Ação
Puse el documento en el escáner para enviarlo por correo.
A2Coloquei o documento no scanner para enviá-lo por e-mail.
Mi escáner no funciona porque no tiene conexión.
A1Meu scanner não está funcionando porque não tem conexão.
💡 Pontos gramaticais
A Regra do 'E'
Em espanhol, palavras não costumam começar com 'S' seguido de consoante. É por isso que 'scanner' vira 'escáner' — adicionamos um 'e' no início para facilitar a pronúncia, algo que não fazemos no português (ex: 'scanner' em português não precisa do 'e' inicial).
❌ Erros Comuns
Erro de Ortografia
Erro: “scáner”
Correção: escáner
⭐ Dicas de uso
Forma do Plural
Para falar de mais de um, diga 'escáneres'. Note que adicionamos '-es' porque a palavra termina em consoante, assim como em português (ex: 'carro' -> 'carros', 'escáner' -> 'escáneres').
Na medicina, um escáner é uma máquina usada para tirar imagens detalhadas do corpo.
escáner(Substantivo)
scanner
?imagem médica
tomografia computadorizada
?referring to the machine or the result
,scanner corporal
?airport security
📝 Em Ação
El hospital compró un escáner de última generación.
B1O hospital comprou um scanner de última geração.
Tienes que pasar por el escáner de seguridad del aeropuerto.
A2Você tem que passar pelo scanner de segurança do aeroporto.
💡 Pontos gramaticais
Usando 'el' com escáner
Como esta palavra termina em consoante e se refere a um objeto/ferramenta, ela é masculina. Use sempre 'el' ou 'un' com ela, assim como faria com substantivos masculinos em português.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: escáner
Pergunta 1 de 1
Como se diz 'os scanners' (plural) em espanhol?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Por que 'escáner' tem um acento agudo?
O acento no 'a' indica que você deve enfatizar a penúltima sílaba. Sem ele, as regras de acentuação do espanhol fariam você enfatizar a última sílaba, pois a palavra termina em 'r'.
Posso usar 'scanner' (ortografia em inglês) em espanhol?
Embora as pessoas possam entendê-lo, é considerado um erro de ortografia em espanhol. Use sempre o 'e' no início e o acento agudo.