Como se diz "digitalizador" em espanhol
A palavra espanhola para “digitalizador” é “escáner” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA2
nounA2
Exemplos
Puse el documento en el escáner para enviarlo por correo.
Coloquei o documento no scanner para enviá-lo por e-mail.
Mi escáner no funciona porque no tiene conexión.
Meu scanner não está funcionando porque não tem conexão.
A Regra do 'E'
Em espanhol, palavras não costumam começar com 'S' seguido de consoante. É por isso que 'scanner' vira 'escáner' — adicionamos um 'e' no início para facilitar a pronúncia, algo que não fazemos no português (ex: 'scanner' em português não precisa do 'e' inicial).
Erro de Ortografia
Erro: “scáner”
Correção: escáner
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.