Inklingo
← Dicionário

fósforo

FOHS-fo-rohˈfosfoɾo

“fósforo” significa “fósforo” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

fósforo

Também: palito de fósforo
SpainCuba
Um palito de madeira único com a ponta vermelha brilhante deitado numa superfície plana.

📝 Em Ação

¿Tienes un fósforo para encender la vela?

A1

Você tem um fósforo para acender a vela?

Compré una caja de fósforos en la tienda.

A2

Comprei uma caixa de fósforos na loja.

Ten cuidado al raspar el fósforo.

B1

Tenha cuidado ao riscar o fósforo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • cerilla (fósforo (usado principalmente na Espanha))

Antônimos

  • encendedor (isqueiro (o dispositivo que não usa palitos))

Colocações Comuns

  • caja de fósforos – caixa de fósforos
  • encender un fósforo – acender um fósforo
  • raspar un fósforo – riscar um fósforo

Expressões & Idiomas

  • ser un fósforo – ter pavio curto ou um temperamento explosivo

fósforo

SubstantivomB2formal
Uma rocha cristalina brilhante emitindo uma luz verde suave em um ambiente escuro.

📝 Em Ação

El pescado es una buena fuente de fósforo.

B2

O peixe é uma boa fonte de fósforo.

El fósforo es esencial para el crecimiento de las plantas.

C1

O fósforo é essencial para o crescimento das plantas.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • ciclo del fósforo – ciclo do fósforo
  • fósforo blanco – fósforo branco

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: fósforo

Pergunta 1 de 3

Se você estiver no México e precisar acender um cigarro, o que você pediria?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
fosforescente(fosforescente / que brilha no escuro) — Adjetivo
fosforito(neon / fluorescente (cor)) — Adjetivo
fosforar(tratar com fósforo) — Verbo
🎵 Rimas▼
semáforoánfora
📚 Etimologia▼

Do grego antigo 'phōsphoros', que combina 'phōs' (luz) e 'phoros' (trazendo). Literalmente significa 'portador de luz'.

Primeiro registro: 18th century (in its modern chemical and lighting sense)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: phosphorusFrench: phosphoreItalian: fosforo

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Fósforo' é o mesmo que 'cerilla'?

Sim, ambos significam 'fósforo'. 'Fósforo' é comum na América Latina, enquanto 'cerilla' é o termo preferido na Espanha.

Posso usar 'fósforo' para significar uma partida de esporte?

Não. Para uma partida de esporte (como futebol), use 'partido'. 'Fósforo' refere-se apenas à ferramenta para fogo ou ao elemento químico.

O que é 'color fosforito'?

Refere-se a cores neon ou fluorescentes (como amarelo ou rosa neon), derivado da palavra 'fósforo' por causa de suas propriedades de emissão de luz.