Inklingo

galón

gah-LOHN/ɡaˈlon/

galón significa galão em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

galão

Também: recipiente
SpainLatin America
Um galão de plástico grande cheio de leite sobre uma mesa de madeira.

📝 Em Ação

Compré un galón de leche en el supermercado.

A1

Comprei um galão de leite no supermercado.

¿Cuántos galones de gasolina necesita el coche?

A2

Quantos galões de gasolina o carro precisa?

Necesitamos tres galones de pintura azul para la sala.

B1

Precisamos de três galões de tinta azul para a sala de estar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • garrafa (recipiente grande)

Colocações Comuns

  • galón de gasolinagalão de gasolina
  • precio por galónpreço por galão
  • medio galónmeio galão

faixa / chevrão

Também: galão
SubstantivomB2formal
Uma faixa em V amarela em forma de chevrão na manga de uma jaqueta azul.

📝 Em Ação

El sargento luce sus nuevos galones en el uniforme.

B2

O sargento usa seus novos galões em seu uniforme.

La chaqueta del capitán está adornada con galones dorados.

B2

A jaqueta do capitão é adornada com galões dourados.

Ese oficial se ganó los galones en el campo de batalla.

C1

Aquele oficial conquistou seus galões no campo de batalha.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • galones doradosgalões/faixas douradas
  • lucir galonesostentar/usar galões

Expressões & Idiomas

  • Ganarse los galonesGanhar o respeito ou a patente através do mérito.

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "galón" em espanhol:

galão

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: galón

Pergunta 1 de 3

Se você estiver em um posto de gasolina em Porto Rico e pedir 'un galón', o que você está comprando?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
galonear(adornar com galão)Verbo
galonadura(conjunto de galões/faixas)Substantivo
🎵 Rimas
balóncanciónavión
📚 Etimologia

Do francês 'galon', que originalmente se referia a uma fita ou galão decorativo usado para medir e decorar roupas.

Primeiro registro: 17th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: galonEnglish: gallon

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Um 'galón' em espanhol tem o mesmo tamanho que um 'gallon' em inglês?

Sim, geralmente quando a palavra 'galón' é usada em espanhol, refere-se ao galão líquido dos EUA (aproximadamente 3,78 litros).

As pessoas na Espanha usam a palavra 'galón' para leite?

Não. A Espanha usa o sistema métrico, então eles compram leite por 'litro'. Na Espanha, 'galón' é quase exclusivamente usado para faixas militares.

Como se diz 'listras' em uma zebra?

Não use 'galones' para animais! Para uma zebra ou um tigre, use a palavra 'rayas'.