Inklingo
← Dicionário

gripe

GREE-pehˈɡɾipe

“gripe” significa “gripe” em espanhol (doença de influenza).

gripe, influenza

Também: resfriado forte
Mexico
Uma ilustração de desenho animado de uma figura tremendo dramaticamente enquanto está bem enrolada em um cobertor azul grosso. A figura está com o nariz vermelho e parece visivelmente doente.

📝 Em Ação

Tengo gripe y no puedo ir a trabajar hoy.

A1

Estou com gripe e não posso ir trabalhar hoje.

¿Ya te pusiste la vacuna contra la gripe?

A2

Você já tomou a vacina contra a gripe?

La gripe de este año fue muy fuerte y me dejó en cama.

B1

A gripe deste ano foi muito forte e me deixou de cama.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • influenza (influenza)
  • resfriado (resfriado (doença comum))

Colocações Comuns

  • tener la gripe – estar gripado/ter gripe
  • la temporada de gripe – temporada de gripe
  • contagiarse de gripe – pegar gripe

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "gripe" em espanhol:

gripe→influenza→resfriado forte→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: gripe

Pergunta 1 de 2

Qual frase em espanhol expressa corretamente 'Eu estou com gripe'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
engriparse(pegar gripe) — Verbo
gripal(relacionado à gripe) — Adjetivo
gripa(gripe (variante informal)) — Substantivo
🎵 Rimas▼
pipeequipe
📚 Etimologia▼

Emprestado da palavra francesa *grippe* no século XVIII. A palavra francesa, por sua vez, acredita-se que venha do verbo *gripper*, que significa 'agarrar' ou 'prender', refletindo como a doença se apodera repentinamente de uma pessoa.

Primeiro registro: 18th century (in Spanish)

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: grippeGerman: Grippe

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

¿Cuál es la diferencia entre 'gripe' y 'resfriado'?

'Gripe' (influenza) é o termo para a influenza, que é tipicamente uma doença muito mais grave, muitas vezes envolvendo febre alta e dores corporais extremas. 'Resfriado' (resfriado comum) refere-se a um resfriado mais leve com sintomas limitados principalmente ao nariz e à garganta.

Por que 'gripe' não segue o padrão normal para substantivos terminados em -e?

Muitas palavras em espanhol emprestadas de outras línguas ou abreviadas com o tempo não seguem as regras de gênero típicas. 'Gripe' herdou seu gênero feminino de sua origem francesa, *la grippe*.