Como se diz "resfriado forte" em espanhol
A palavra espanhola para “resfriado forte” é “gripe” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Tengo gripe y no puedo ir a trabajar hoy.
Estou com gripe e não posso ir trabalhar hoje.
¿Ya te pusiste la vacuna contra la gripe?
Você já tomou a vacina contra a gripe?
La gripe de este año fue muy fuerte y me dejó en cama.
A gripe deste ano foi muito forte e me deixou de cama.
Regra de Gênero
Embora muitos substantivos terminados em '-e' sejam masculinos em português (como 'o telefone'), 'gripe' é sempre feminino em espanhol. Você deve usar o artigo 'la': 'La gripe es contagiosa' (A gripe é contagiosa).
Erro de Gênero
Erro: “El gripe”
Correção: La gripe. Lembre-se de sempre usar o artigo feminino 'la' ou o adjetivo feminino 'una' antes dele, pois em português usamos 'a gripe'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.