resfriado
ress-free-AH-doh
/resfɾiˈaðo/
Um resfriado comum é frequentemente tratado com repouso, chá e lenços de papel.
📝 Em Ação
Tengo un resfriado muy fuerte.
A1Eu estou com uma constipação muito forte.
El resfriado me quita el hambre.
A2A constipação me tira a fome.
💡 Pontos gramaticais
Usando 'Ter' vs 'Estar'
Em espanhol, você 'tem' (tener) um resfriado. Assim como em português, você usa a forma substantiva com 'un' (um resfriado).
❌ Erros Comuns
Resfriado vs. Constipado (Intestino)
Erro: “Usar 'constipado' para significar 'com prisão de ventre' (intestino preso).”
Correção: Na Espanha, 'constipado' é outra palavra para resfriado. Se você quer dizer 'com prisão de ventre' (problema intestinal), use 'estreñido'.
⭐ Dicas de uso
É um resfriado ou gripe?
Use 'resfriado' para coriza e espirros leves. Se você tiver febre e dores no corpo, use 'gripe' (influenza).
Uma pessoa que está se sentindo 'resfriado' geralmente se mantém aquecida e descansa.
resfriado(Adjetivo)
estar resfriado
?descrevendo uma pessoa
com frio
?feeling the effects of cold air
📝 Em Ação
Juan está resfriado y no puede venir.
A1Juan está resfriado e não pode vir.
Hoy me siento un poco resfriado.
A1Hoje sinto que estou pegando um resfriado.
💡 Pontos gramaticais
Estar vs Ser
Sempre use 'estar' quando você está resfriado. Isso ocorre porque um resfriado é uma condição temporária, não uma parte permanente de quem você é!
Mudança de Gênero
Lembre-se que esta palavra termina em -o para homens e -a para mulheres. Uma mulher diria: 'Estoy resfriada'.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: resfriado
Pergunta 1 de 2
Qual verbo você usa para dizer 'Eu estou com um resfriado'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'resfriado' e 'gripe'?
Um 'resfriado' é uma constipação comum (congestão, espirros). 'Gripe' é a influenza, que geralmente envolve febre e dores musculares.
'Resfriado' é usado em todos os países de língua espanhola?
Sim, é entendido em todos os lugares. No entanto, na Espanha, você ouvirá muito frequentemente 'constipado' no lugar.