Inklingo
← Dicionário

guatemalteco

gwah-te-mahl-TEH-koh/ɡwatemalˈteko/

“guatemalteco” significa “Guatemalteco” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

Guatemalteco

Guatemala
Um têxtil colorido com padrões maias tradicionais da Guatemala.

📝 Em Ação

El café guatemalteco es famoso en todo el mundo.

A1

O café guatemalteco é famoso no mundo todo.

Me encanta el arte guatemalteco tradicional.

A2

Eu amo a arte tradicional guatemalteca.

Él tiene un pasaporte guatemalteco.

B1

Ele tem um passaporte guatemalteco.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • chapín (Guatemalteco (apelido informal))

Colocações Comuns

  • café guatemalteco – café guatemalteco
  • gobierno guatemalteco – governo guatemalteco
  • pueblo guatemalteco – povo guatemalteco

Guatemalteco

Um homem usando um chapéu tradicional guatemalteco e uma camisa colorida tecida.

📝 Em Ação

Aquel hombre es un guatemalteco muy amable.

A1

Aquele homem é um guatemalteco muito amável.

Un guatemalteco ganó el premio de literatura.

A2

Um guatemalteco ganhou o prêmio de literatura.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • chapín (Pessoa guatemalteca (informal))

Colocações Comuns

  • un joven guatemalteco – um jovem guatemalteco

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "guatemalteco" em espanhol:

guatemalteco→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: guatemalteco

Pergunta 1 de 3

Qual destas é a forma correta de dizer 'Ele é guatemalteco'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
Guatemala(Guatemala) — Substantivo
guatemalteca(Guatemalteca (feminino)) — Adjetivo
guatemaltequismo(uma palavra ou expressão típica da Guatemala) — Substantivo
🎵 Rimas▼
ecomuñecoseco
📚 Etimologia▼

De 'Guatemala' + o sufixo '-teco'. O sufixo '-teco' é muito comum na América Central e vem de uma língua nativa (Nahuatl) que significa 'pessoa de' ou 'morador de'.

Primeiro registro: 16th century (following the Spanish conquest and naming of the region).

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Guatemalteco' muda de gênero?

Sim! Use 'guatemalteco' para homens ou itens masculinos, e 'guatemalteca' para mulheres ou itens femininos.

Por que não se capitaliza como em português?

As regras de capitalização do espanhol são diferentes. Nacionalidades, dias da semana e meses geralmente são escritos em minúsculas.

O que significa a parte '-teco'?

É um sufixo que identifica de onde alguém é. Você verá isso em outras palavras da América Central também, como 'yucateco' (de Yucatán).