eco

EH-koˈeko

“eco” significa “eco” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:

ecoA2Substantivo

som que se reflete em uma superfície

Saiba mais →

ecológico / orgânicoB1Adjetivo

produtos ou estilo de vida

Saiba mais →

ultrassomB2Substantivo

imagem médica

Saiba mais →

ecoTambém: traço / sinal

SubstantivomA2

Uma pessoa gritando em direção a uma grande cordilheira com ondas sonoras voltando.

📝 Em Ação

El eco en la montaña era impresionante.

O eco na montanha era impressionante.

Sus palabras encontraron eco en la multitud.

Suas palavras ressoaram (encontraram eco) na multidão.

Conexões de Palavras

Sinônimos

resonancia (ressonância)
repercusión (repercussão / eco)

Colocações Comuns

hacer eco de – repetir ou espalhar notícias/ideias
el eco de sus pasos – o som dos passos deles

ecológico / orgânico

AdjetivoB1informal

Uma sacola de papel pardo cheia de vegetais verdes frescos e um pequeno broto verde.

📝 Em Ação

Compré manzanas eco en el mercado.

Comprei maçãs orgânicas no mercado.

Es una marca muy eco.

É uma marca muito ecológica.

Conexões de Palavras

Sinônimos

ecológico (ecológico)
biológico (biológico/orgânico)

ultrassom

SubstantivofB2informal

Um profissional médico segurando um scanner portátil contra o estômago de um paciente.

📝 Em Ação

Le hicieron una eco para ver cómo estaba el bebé.

Fizeram um ultrassom nela para ver como o bebê estava.

Conexões de Palavras

Sinônimos

ecografía (ultrassom)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "eco" em espanhol:

eco ultrassom

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: eco

Pergunta 1 de 1

Se você for ao médico para fazer um exame do estômago, qual você diz?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras

ecología(ecologia) — Substantivo

ecológico(ecológico) — Adjetivo

ecografía(ultrassom) — Substantivo

🎵 Rimas

secomuñecohueco

📚 Etimologia

Do latim 'echo', que veio de um mito grego sobre uma ninfa chamada Eco que só conseguia repetir o que os outros diziam.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: echoFrench: écho

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Eco' e 'bio' são a mesma coisa?

Em espanhol, ambos são usados para significar orgânico ou ecologicamente correto. 'Eco' é mais comum para produtos que não prejudicam o planeta, enquanto 'bio' geralmente se refere a alimentos orgânicos. Em português, 'eco' e 'bio' funcionam de maneira muito semelhante.

'Eco' pode ser um verbo?

Não, 'eco' é apenas um substantivo ou um adjetivo. Para dizer 'ecoar', você usaria o verbo 'resonar' ou a frase 'hacer eco'. Em português, usamos o verbo 'ecoar'.