eco
EH-ko
/ˈeko/
A palavra 'eco' pode significar 'eco', como ondas sonoras refletindo em uma montanha.
eco(Substantivo)
eco
?som que se reflete em uma superfície
traço / sinal
?a metaphorical hint of something past
📝 Em Ação
El eco en la montaña era impresionante.
A2O eco na montanha era impressionante.
Sus palabras encontraron eco en la multitud.
B2Suas palavras ressoaram (encontraram eco) na multidão.
💡 Pontos gramaticais
Sempre Masculino
Ao falar sobre som, esta palavra é masculina. Você deve sempre usar 'el' ou 'un' antes dela. Em português, 'eco' também é masculino ('o eco'), o que facilita a memorização.
⭐ Dicas de uso
Uso Metafórico
Você pode usar 'hacer eco' quando quiser dizer que está repetindo o que alguém disse para garantir que seja ouvido. Em português, usamos 'fazer eco' ou 'repercutir'.
Como adjetivo, 'eco' descreve algo ecologicamente correto ou orgânico.
📝 Em Ação
Compré manzanas eco en el mercado.
B1Comprei maçãs orgânicas no mercado.
Es una marca muy eco.
B2É uma marca muito ecológica.
💡 Pontos gramaticais
Forma Reduzida
Este é um atalho para a palavra longa 'ecológico'. Geralmente, não muda de forma, seja a coisa que descreve masculina, feminina, singular ou plural. Em português, usamos 'eco' da mesma forma, como em 'produtos eco'.
Em um contexto médico, 'eco' é abreviação de ultrassom.
📝 Em Ação
Le hicieron una eco para ver cómo estaba el bebé.
B2Fizeram um ultrassom nela para ver como o bebê estava.
💡 Pontos gramaticais
O Segredo do Gênero
Quando 'eco' significa um exame médico, é feminino ('la eco') porque é abreviação de 'la ecografía'. Isso é ótimo para diferenciá-lo do eco de som ('el eco'), que é masculino. Em português, 'ultrassom' é masculino ('o ultrassom'), então você deve prestar atenção ao artigo: 'hacer una eco' (feminino) vs. 'el eco' (masculino).
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: eco
Pergunta 1 de 1
Se você for ao médico para fazer um exame do estômago, qual você diz?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
'Eco' e 'bio' são a mesma coisa?
Em espanhol, ambos são usados para significar orgânico ou ecologicamente correto. 'Eco' é mais comum para produtos que não prejudicam o planeta, enquanto 'bio' geralmente se refere a alimentos orgânicos. Em português, 'eco' e 'bio' funcionam de maneira muito semelhante.
'Eco' pode ser um verbo?
Não, 'eco' é apenas um substantivo ou um adjetivo. Para dizer 'ecoar', você usaria o verbo 'resonar' ou a frase 'hacer eco'. Em português, usamos o verbo 'ecoar'.